Traduzione del testo della canzone Golden Cage - Jill Sobule

Golden Cage (originale)

So frail like a dying bird, so afraid
So pale like a ghost in the wind, blowing away
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
So cold at the slightest touch, so afraid
Still yearning for a burning love, you kill the flame
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world

Golden Cage (traduzione)

Così fragile come un uccello morente, così spaventato
Così pallido come un fantasma al vento, che soffia via
In attesa che qualcuno ti trovi
Qualcuno accuratamente gentile
Qualcuno abbastanza forte da tenerti
Qualcuno da fornire
Ti costerà ed è un prezzo elevato da pagare
Ti costerà una gabbia d'oro
Così freddo al minimo tocco, così paura
Ancora bramando un amore ardente, uccidi la fiamma
In attesa che qualcuno ti trovi
Qualcuno accuratamente gentile
Qualcuno abbastanza forte da tenerti
Qualcuno da fornire
Ti costerà ed è un prezzo elevato da pagare
Ti costerà una gabbia d'oro
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
In attesa che qualcuno ti trovi
Qualcuno accuratamente gentile
Qualcuno abbastanza forte da tenerti
Qualcuno da fornire
Ti costerà ed è un prezzo elevato da pagare
Ti costerà una gabbia d'oro
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto, oh
Non è un mondo perfetto
Non è un mondo perfetto, oh
Non è un mondo perfetto