Traduzione del testo della canzone Nothing Natural - Jill Sobule

Nothing Natural (originale)

nothing natural could come between
enamored mortals such as we
the winds may blow us far apart
but nothing will undo our hearts
no matter how far I wander, what stars I’m under
I’ll always come back to you
nothing natural could turn the tide
that washes over both our lives
by day we’ll burn, by night we’ll rust
and who knows what becomes of us
no matter how far I tumble, what stars I’m under
I’ll always come back to you
to you
to you
no matter how far I wander, what stars I’m under
I’ll always come back to you
no matter how far I tumble, what spell I’m under
I’ll always come back to you

Nothing Natural (traduzione)

nulla di naturale potrebbe interferire
mortali innamorati come noi
i venti possono allontanarci distanti
ma niente disgregherà i nostri cuori
non importa quanto lontano vado, sotto quali stelle sono
Tornerò sempre da te
niente di naturale potrebbe invertire la tendenza
che bagna entrambe le nostre vite
di giorno bruceremo, di notte arrugginiremo
e chissà cosa ne sarà di noi
non importa quanto lontano cado, sotto quali stelle sono
Tornerò sempre da te
a te
a te
non importa quanto lontano vado, sotto quali stelle sono
Tornerò sempre da te
non importa quanto lontano cado, in quale incantesimo mi trovo
Tornerò sempre da te