Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Wake Up - Jill Sobule

I Don't Wanna Wake Up (originale)

Oh my lord
I think I saw the light
It was in the kitchen
Blinking oh so bright
And standing there was an angel
Making angel dust
She said go grab your blanket
And you can come with us
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Oh my lord
I think I’ve been redeemed
To tell the honest truth
I always wanted to believe
Now I’m flying
Flying through the sky
There’s snakes down there below me
But they can’t jump this high
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I sang with wise Old Solomon
I sang his dirty song
I met with Cain and Abel
And we all got along
I blew that horn with Joshua
The wall came tumbling down
I wrapped my blanket round me
Dug that crazy sound
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Crossed the river Jorden
Back down to Silver Lake
When I arise will I be reborn
Or wake up with a bad headache
But for now I hear the voices
Of the ones that I hold dear
In my slumber there’s nothing left to fear
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up

(traduzione)

Oh mio Signore
Penso di aver visto la luce
Era in cucina
Lampeggiante oh così luminoso
E in piedi c'era un angelo
Fare polvere d'angelo
Ha detto di andare a prendere la tua coperta
E tu puoi venire con noi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Oh mio Signore
Penso di essere stato riscattato
Per dire la verità onesta
Ho sempre voluto credere
Ora sto volando
Volare attraverso il cielo
Ci sono serpenti laggiù sotto di me
Ma non possono saltare così in alto
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Ho cantato con il saggio Vecchio Salomone
Ho cantato la sua canzone sporca
Ho incontrato Caino e Abele
E siamo andati tutti d'accordo
Ho suonato quel clacson con Joshua
Il muro è crollato
Ho avvolto la mia coperta intorno a me
Ho scavato quel suono pazzesco
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Attraversato il fiume Giordano
Torna a Silver Lake
Quando risorgerò, rinascerò
Oppure svegliati con un forte mal di testa
Ma per ora sento le voci
Di quelli a cui tengo
Nel mio sonno non c'è più niente da temere
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi