Traduzione del testo della canzone Island of Lost Things - Jill Sobule

Island of Lost Things (originale)

I lost my keys, I lost my heart
I lost my car in the parking lot
Lost my voice, but can hear singin'
From the Island of Lost Things
Island of Lost Things
I lost my phone, I lost my way
Lost the hours of the day
Grandma’s ring swirled down the drain
To the Island of Lost Things
Island of Lost Things
I lost my shirt, I lost my aim
I lost the person I could blame
I wish I could recall his name
The Island of Lost Things
My mom was not a hoarder
She threw everything away
My 45s, my favorite toys
The shoebox full of Polaroids
Plastic on the good couch
Everything was always clean
A vacuum bag of treasures
In the Island of Lost Things
I lost my wallet, my ID
Is someone else becoming me
My girlfriend’s somewhere on the seas
To the Island of Lost Things
Island of Lost Things
I’d like to book a trip there
And maybe I could find
Traipsing through the ruins
The dream I left behind
I’d put it in my pocket
And I’d clip its wings
So it could never fly again
To the Island of Lost Things
I lost my pop, I lost my fizz
Oh, the wonder that I miss
Miss the taste of your sweet kiss
The Island of Lost Things
The Island of Lost Things
And if you ever go there
Call me if you find
What happened to my true love
The one I left behind (I left behind)
Is she underneath a palm tree
Staring out to sea
Spinning my old records
On the Island of Lost Things
I lost my keys, I lost my heart
I lost my car in the parking lot
Lost my voice, but can hear singin'
From the Island of Lost Things
Island of Lost Things

(traduzione)

Ho perso le chiavi, ho perso il cuore
Ho perso la mia auto nel parcheggio
Ho perso la voce, ma posso sentire cantare
Dall'isola delle cose perdute
L'isola delle cose perdute
Ho perso il telefono, ho perso la strada
Perse le ore del giorno
L'anello della nonna roteò nello scarico
All'isola delle cose perdute
L'isola delle cose perdute
Ho perso la maglia, ho perso la mira
Ho perso la persona che potevo incolpare
Vorrei ricordare il suo nome
L'isola delle cose perdute
Mia mamma non era una accaparratrice
Ha buttato via tutto
I miei 45, i miei giocattoli preferiti
La scatola da scarpe piena di Polaroid
Plastica sul buon divano
Tutto era sempre pulito
Una sacca sottovuoto di tesori
Nell'isola delle cose perdute
Ho perso il mio portafoglio, il mio ID
Qualcun altro sta diventando me
La mia ragazza è da qualche parte sui mari
All'isola delle cose perdute
L'isola delle cose perdute
Vorrei prenotare un viaggio lì
E forse potrei trovarlo
Andando tra le rovine
Il sogno che mi sono lasciato alle spalle
Lo metterei in tasca
E gli taglierei le ali
Quindi non potrebbe mai più volare
All'isola delle cose perdute
Ho perso il mio pop, ho perso il mio frizzante
Oh, la meraviglia che mi ​​manca
Perdi il gusto del tuo dolce bacio
L'isola delle cose perdute
L'isola delle cose perdute
E se mai ci vai
Chiamami se lo trovi
Cosa è successo al mio vero amore
Quello che ho lasciato alle spalle (l'ho lasciato alle spalle)
È sotto una palma
Fissando il mare
Girando i miei vecchi dischi
Sull'isola delle cose perdute
Ho perso le chiavi, ho perso il cuore
Ho perso la mia auto nel parcheggio
Ho perso la voce, ma posso sentire cantare
Dall'isola delle cose perdute
L'isola delle cose perdute