Traduzione del testo della canzone Life Goes On Without You - Jill Sobule

Life Goes On Without You (originale)

We get over things faster than we think
A week, a month, a year, I’ll get over you
The sadness dies, the pain forgotten
And sometimes along with the better times
I must remember this
Life goes on without you
I must remember this
Now I’m alone
I must remember this
Life goes on without you
I must rememger this
I’ll love again
We get over things better than we think
We grieve, we move on, I’ll get over you
The anger fades, indifference will rise
And something will fill up the empty space
I must remember this
Life goes on without you
I must remember this
Now I’m alone
I must remember this
Life goes on without you
I must rememger this
I’ll love again
It’s just a matter, a matter of time
You fell out of love, but so will I
It’s just a matter of
Must remember this
Life goes on without you
I must remember this
I’ll love again

Life Goes On Without You (traduzione)

Superiamo le cose più velocemente di quanto pensiamo
Una settimana, un mese, un anno ti lascerò perdere
La tristezza muore, il dolore dimenticato
E a volte insieme ai tempi migliori
Devo ricordarlo
La vita continua senza di te
Devo ricordarlo
Ora sono solo
Devo ricordarlo
La vita continua senza di te
Devo ricordarlo
amerò di nuovo
Superiamo le cose meglio di quanto pensiamo
Ci addoloriamo, andiamo avanti, ti supererò
La rabbia svanisce, cresce l'indifferenza
E qualcosa riempirà lo spazio vuoto
Devo ricordarlo
La vita continua senza di te
Devo ricordarlo
Ora sono solo
Devo ricordarlo
La vita continua senza di te
Devo ricordarlo
amerò di nuovo
È solo una questione, una questione di tempo
Ti sei disinnamorato, ma lo farò anch'io
È solo una questione di
Deve ricordarlo
La vita continua senza di te
Devo ricordarlo
amerò di nuovo