Traduzione del testo della canzone Living Color - Jill Sobule

Living Color (originale)

You’ve opened up my careful eyes
Woke up from a black and white slumber
I notice things I didn’t before
I dream with you in living color, in living color, now
Fingertips touch a granite heart
I open up like a flower
Light as the wind that carries me there
Unto the land of living color, of living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
A wet moon shines a prismed light
Reflecting a vision of wonder
I notice things I didn’t before
I see myself in living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now, now
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
Living color, living color, now
In living color, in living color, now, now

Living Color (traduzione)

Hai aperto i miei occhi attenti
Mi sono svegliato da un sonno in bianco e nero
Noto cose che prima non avevo
Sogno con te a colori vivi, a colori vivi, ora
La punta delle dita tocca un cuore di granito
Mi apro come un fiore
Leggero come il vento che mi porta lì
Nella terra del colore vivo, del colore vivo
Il tempo ora può passare attraverso la foschia
I ricordi si formano più luminosi
Amandoti i sensi ottusi prendono vita
A colori vivi, a colori vivi, ora
Una luna bagnata risplende di una luce prismatica
Riflettendo una visione di meraviglia
Noto cose che prima non avevo
Mi vedo in vivo colore
Il tempo ora può passare attraverso la foschia
I ricordi si formano più luminosi
Amandoti i sensi ottusi prendono vita
A colori vivi, a colori vivi, ora
In colori vivi, in colori vivi, ora, ora
Amandoti i sensi ottusi prendono vita
A colori vivi, a colori vivi, ora
A colori vivi, a colori vivi, ora
A colori vivi, a colori vivi, ora
A colori vivi, a colori vivi, ora
Colore vivo, colore vivo, ora
In colori vivi, in colori vivi, ora, ora