Traduzione del testo della canzone Sold My Soul - Jill Sobule

Sold My Soul (originale)

I feel like an outline
Where the middle part is missing
And the moonlight is kissing
The details away
I feel like a cliff note
To a novel no one can read
And I feel like such a phony
Like I got 'em all deceived
And I feel like a punch line
Nobody gets
I bet that you’re laughing
And shaking your head
I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
I feel like an outline
To a picture you started to paint
Now the sunlight is fading
The colors away
How’s it feel to have insides
Something to hold
I wish I could touch you
How could I know
When I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
Just a big black hole
And nothing happened
And I bet you’re laughin'
'Cause I sold my soul

(traduzione)

Mi sento come una sagoma
Dove manca la parte centrale
E il chiaro di luna sta baciando
I dettagli via
Mi sento come una nota di scogliera
A un romanzo nessuno può leggere
E mi sento così falso
Come se li avessi fatti ingannare tutti
E mi sento come una battuta
Nessuno ottiene
Scommetto che stai ridendo
E scuotendo la testa
Ho venduto la mia anima
E non è successo niente
Sì, non è successo niente
Quando ho venduto la mia anima
Mi sento come una sagoma
A una foto che hai iniziato a dipingere
Ora la luce del sole sta svanendo
I colori via
Come ci si sente ad avere dentro
Qualcosa da tenere
Vorrei poterti toccare
Come potrei sapere
Quando ho venduto la mia anima
E non è successo niente
Sì, non è successo niente
Quando ho venduto la mia anima
Solo un grande buco nero
E non è successo niente
E scommetto che stai ridendo
Perché ho venduto la mia anima