Testi di Delivery - Jimmy Eat World

Delivery (originale)

Well, I know I’m dreaming
But it feels too good to stop
The picture in my head is always moving
We’re alone at sunset
There’s snowfall in air
It’s only special once 'cause there’s an ending
And we realize we’re in a future memory
I can only use what I learn from you
And the rest I quietly accept and burn through
I can only be so much potentially
From the rest, I patiently request delivery
Don’t worry where we end up
This ending up’s not real
The life we build we never stop creating
So we move to a cliffside
A shoreline nowhere
A freezing drive ahead with every crossing
And the things you hope someday will come keep waiting
I can only use what I learn from you
And the rest I quietly accept and burn through
I can only be so much potentially
From the rest, I patiently request delivery
Sold on a lie
A lie old as time
You’ll search until you die
Only partially the truth
Someone’s out there for you
But not everyone’s ready to be found
No, you might not be ready to be found
I can only use what I learned from you
And the rest I quietly accept and burn through
I can only be so much potentially
From the rest, I patiently request delivery
I can only use what I learn from you
And the rest I quietly accept and burn through
I can only be so much potentially
From the rest, I patiently request delivery

(traduzione)

Bene, lo so che sto sognando
Ma sembra troppo bello per smettere
L'immagine nella mia testa è sempre in movimento
Siamo soli al tramonto
C'è nevicata nell'aria
È speciale solo una volta perché c'è un finale
E ci rendiamo conto che siamo in una memoria futura
Posso usare solo ciò che ho imparato da te
E il resto lo accetto con calma e lo brucio
Posso solo essere così tanto potenzialmente
Per il resto, richiedo pazientemente la consegna
Non preoccuparti di dove andremo a finire
Questa fine non è reale
La vita che costruiamo non smettiamo mai di creare
Quindi ci spostiamo su una scogliera
Un litorale da nessuna parte
Ad ogni traversata davanti a te un'auto gelida
E le cose che speri un giorno verranno, continua ad aspettare
Posso usare solo ciò che ho imparato da te
E il resto lo accetto con calma e lo brucio
Posso solo essere così tanto potenzialmente
Per il resto, richiedo pazientemente la consegna
Venduto su una bugia
Una bugia vecchia come il tempo
Cercherai fino alla morte
Solo in parte la verità
Qualcuno è là fuori per te
Ma non tutti sono pronti per essere trovati
No, potresti non essere pronto per essere trovato
Posso usare solo ciò che ho imparato da te
E il resto lo accetto con calma e lo brucio
Posso solo essere così tanto potenzialmente
Per il resto, richiedo pazientemente la consegna
Posso usare solo ciò che ho imparato da te
E il resto lo accetto con calma e lo brucio
Posso solo essere così tanto potenzialmente
Per il resto, richiedo pazientemente la consegna