Traduzione del testo della canzone I Am Yours - Jimmy Needham

I Am Yours (originale)

When my heart was embittered
and pierced within,
when I found myself senseless
and ignorant,
You had taken hold of my right hand
and made me continually yours.
I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
No one else do I desire,
You have set my heart on fire,
I am yours.
And I am continually yours,
Yes, I am continually yours.
My flesh, my heart may fail within,
riddled with scars of former sin.
Nevertheless I will rise again,
for I am continually yours,
yes, I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
no one else do I desire,
you have set my heart on fire,
I am yours.
My crime and guilt, my dark and shame
my finger pointing 'I'm to blame'
are covered by your crimson stains
and I am continually yours,
yes, I am continually yours,
I am continually yours.

I Am Yours (traduzione)

Quando il mio cuore era amareggiato
e trafitto dentro,
quando mi sono ritrovato senza senso
e ignorante,
Avevi preso la mia mano destra
e mi hai reso continuamente tuo.
Sono continuamente tua.
Io sono tuo, io sono tuo,
come il passero nella tua mano,
come i gigli della terra,
Io sono tua.
Io sono tuo, io sono tuo,
Nessun altro desidero,
Hai dato fuoco al mio cuore,
Io sono tua.
E sono continuamente tua,
Sì, sono continuamente tua.
La mia carne, il mio cuore può venir meno dentro,
crivellato di cicatrici di ex peccato.
Tuttavia risorgerò,
perché io sono continuamente tuo,
sì, sono continuamente tua.
Io sono tuo, io sono tuo,
come il passero nella tua mano,
come i gigli della terra,
Io sono tua.
Io sono tuo, io sono tuo,
nessun altro desidero,
hai infiammato il mio cuore,
Io sono tua.
Il mio crimine e la mia colpa, la mia oscurità e la mia vergogna
il mio dito che indica "Sono responsabile"
sono coperti dalle tue macchie cremisi
e io sono continuamente tuo,
sì, sono continuamente tua,
Sono continuamente tua.