Traduzione del testo della canzone Yours To Take - Jimmy Needham

Yours To Take (originale)

This is my second chance, this is no song and dance
You came in and renewed a right spirit
This is grace at its best
This is taking a restless, messed up heart and having you clear it I can feel the weight is lifting
I’m barely staying on the ground
And I can feel the wait is over
Finally the lost is found
So, this is what it feels like to live life
So, this is breathing air for the very first time
The son of man, He came here to give life
And in return He’s asking for mine
I’ve been captured by grace
I’m not going away
I’m Yours to take
I was down for the count
I was up, but knocked out when I heard, «Pardon for the interruption»
Then like out of blue, out came glorious You
You picked me up without barely any introduction
You won my heart by a landslide
You tend to do that every time
So, everything I have is Yours now
Even my very life
So, this is what it feels like to live life
So, this is breathing air for the very first time
The son of man, He came here to give life
And in return He’s asking for mine
Well, I’ve been captured by grace
I’m not going away
I’m Yours to take
Your kindness leads me to repentance
Leads me to the cross
Which leads me to forgiveness
So, I’m counting it all as lost
So, this is what it feels like to live life
So, this is breathing air for the very first time
The son of man, He came here to give life
And in return He’s asking for mine
So, this is what it feels like to live life
So, this is breathing air for the very first time
The son of man, He came here to give life
And in return He’s asking for mine
I’ve been captured by grace
I’m not going away
I’m Yours to take
(So, this is what it feels like to live life)
I’m Yours to take
(So, this is what it feels like to live life)
I’m Yours to take
(So, this is what it feels like to live life)
I’m Yours to take
(So, this is what it feels like to live life)
I’m Yours to take

(traduzione)

Questa è la mia seconda possibilità, non si tratta di cantare e ballare
Sei entrato e hai rinnovato un giusto spirito
Questa è la grazia al suo meglio
Questo sta prendendo un cuore irrequieto e incasinato e avendoti chiaro posso sentire che il peso si sta sollevando
Rimango a malapena a terra
E sento che l'attesa è finita
Finalmente il perduto viene ritrovato
Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita
Quindi, questo è respirare aria per la prima volta
Il figlio dell'uomo, è venuto qui per dare la vita
E in cambio chiede il mio
Sono stato catturato dalla grazia
non me ne vado
Sono tuo da prendere
Ero giù per il conteggio
Ero sveglio, ma sono rimasto stordito quando ho sentito: «Scusa per l'interruzione»
Poi come dal nulla, uscisti glorioso Te
Mi hai preso in braccio senza quasi nessuna presentazione
Hai conquistato il mio cuore con una frana
Tendi a farlo ogni volta
Quindi, tutto ciò che ho è tuo ora
Anche la mia stessa vita
Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita
Quindi, questo è respirare aria per la prima volta
Il figlio dell'uomo, è venuto qui per dare la vita
E in cambio chiede il mio
Bene, sono stato catturato dalla grazia
non me ne vado
Sono tuo da prendere
La tua gentilezza mi porta al pentimento
Mi conduce alla croce
Il che mi porta al perdono
Quindi, sto contando tutto come perso
Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita
Quindi, questo è respirare aria per la prima volta
Il figlio dell'uomo, è venuto qui per dare la vita
E in cambio chiede il mio
Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita
Quindi, questo è respirare aria per la prima volta
Il figlio dell'uomo, è venuto qui per dare la vita
E in cambio chiede il mio
Sono stato catturato dalla grazia
non me ne vado
Sono tuo da prendere
(Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita)
Sono tuo da prendere
(Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita)
Sono tuo da prendere
(Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita)
Sono tuo da prendere
(Quindi, questo è come ci si sente a vivere la vita)
Sono tuo da prendere