Traduzione del testo della canzone The Reason I Sing - Jimmy Needham

The Reason I Sing (originale)

If its just to top a song chart
To feed the kids and get a bigger car
The skies already have a lot of stars
And they all sing Your name
And if I’m here to write a #1
To get a gold or maybe platinum
Make me a singer who is unsung
Cuz You won’t share fame
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
I’m always looking for the limelight
To dim my house and make the stages bright
Compared to You I’m just a night light
Against the blazing sun
I enter rooms and hope they notice me To fill my social insecurities
I’m asking if there’s any hope for me Cuz there is room for only one
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
Why are we so convinced a bigger audience
Is simply common sense to have?
Maybe success is measured best
By nothing less then our obedience
So if I’m destined for a small stage
The small crowds and the small pay
Then maybe even in a small way
I can bring You fame
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
Help me get back to the reason I sing for You

The Reason I Sing (traduzione)

Se è solo per essere in cima a una classifica dei brani
Per dare da mangiare ai bambini e avere un'auto più grande
I cieli hanno già molte stelle
E tutti cantano il tuo nome
E se sono qui per scrivere un numero 1
Per ottenere un oro o forse un platino
Rendimi un cantante sconosciuto
Perché non condividerai la fama
Perché anche i riconoscimenti un giorno svaniranno
Oh proprio come me Sì tutto tranne te, sì
E tra molti anni non avrà importanza
Come scrivo le rime che faccio, sì
Aiutami a tornare al motivo per cui canto per te
Cerco sempre le luci della ribalta
Per oscurare la mia casa e rendere luminosi i palchi
In confronto a te sono solo una luce notturna
Contro il sole cocente
Entro nelle stanze e spero che mi notino per riempire le mie insicurezze sociali
Sto chiedendo se c'è qualche speranza per me perché c'è spazio solo per uno
Perché anche i riconoscimenti un giorno svaniranno
Oh proprio come me Sì tutto tranne te, sì
E tra molti anni non avrà importanza
Come scrivo le rime che faccio, sì
Aiutami a tornare al motivo per cui canto per te
Perché siamo così convinti un pubblico più vasto
È semplicemente buon senso avere?
Forse il successo è misurato al meglio
Niente di meno che la nostra obbedienza
Quindi, se sono destinato a un piccolo palcoscenico
La piccola folla e la piccola paga
Poi forse anche in piccolo
Posso portarti fama
Perché anche i riconoscimenti un giorno svaniranno
Oh proprio come me Sì tutto tranne te, sì
E tra molti anni non avrà importanza
Come scrivo le rime che faccio, sì
Aiutami a tornare al motivo per cui canto per te
Aiutami a tornare al motivo per cui canto per te