Testi di Fat - Joe Henry

Fat (originale)

Hey, look alive
I’m coming down
There’s no one
Could stop me now
No rider’s pleas
No riding free
Just save your skin
One for me
Oh no, not this
So close
How could you miss?
For the one and only Mona
I keep a place
Deep down in my coat
And hid behind my face
Her tongue’s fat as her thumb
Her heart’s a dime
Pick your poison
Leave me mine
Oh no, not this
So close
How could you miss?
I still remember
When your shoes were new
When I could hold a spoon
The way some people do
If this is our finish
Let’s begin
A gamble I would lose
I guess I win
Oh no, not this
So close
How could you miss?
Oh no, not this
So close
How could you miss?

(traduzione)

Ehi, sembri vivo
Sto scendendo
Non c'è nessuno
Potrebbe fermarmi adesso
Nessun ricorso del pilota
Nessuna guida gratuita
Salva la tua pelle
Uno per me
Oh no, non questo
Così vicino
Come potresti mancare?
Per l'unica e sola Mona
Tengo un posto
Nel profondo del mio cappotto
E nascosto dietro la mia faccia
La sua lingua è grassa come il pollice
Il suo cuore è un centesimo
Scegli il tuo veleno
Lasciami mio
Oh no, non questo
Così vicino
Come potresti mancare?
Ricordo ancora
Quando le tue scarpe erano nuove
Quando potrei tenere in mano un cucchiaio
Come fanno alcune persone
Se questa è la nostra fine
Cominciamo
Una scommessa che perderei
Immagino di vincere
Oh no, non questo
Così vicino
Come potresti mancare?
Oh no, non questo
Così vicino
Come potresti mancare?