| Oh, cursed morning—
| Oh, maledetto mattino—
|
| Who told you to rise?
| Chi ti ha detto di alzarti?
|
| When time’s a sliding mask that may still
| Quando il tempo è una maschera scorrevole che potrebbe fermarsi
|
| Roll back with our eyes
| Rotolare indietro con i nostri occhi
|
| Oh, blessed falling
| Oh, benedetta caduta
|
| Crawling into night—
| Strisciando nella notte—
|
| I’m learning more than I intended
| Sto imparando più di quanto intendo
|
| Try not to though I might
| Cerca di non anche se potrei
|
| No angels walk with me
| Nessun angelo cammina con me
|
| All angels ride—
| Tutti gli angeli cavalcano—
|
| I give up my ghost for thee
| Rinuncio al mio fantasma per te
|
| And we will forever slide
| E scivoleremo per sempre
|
| Oh, take my shoulders
| Oh, prendi le mie spalle
|
| And square them to the wind—
| E raddrizzali al vento—
|
| Go knock upon the mountain
| Vai a bussare alla montagna
|
| To be let out or in
| Per essere uscire o entrare
|
| Moving where someone else has wandered
| Muoversi dove qualcun altro ha vagato
|
| The dead trip into light—
| Il viaggio morto nella luce—
|
| We’re learning more than we intended
| Stiamo imparando più di quanto volessimo
|
| Try not to though we might
| Cerca di non anche se potremmo
|
| No angels walk with me
| Nessun angelo cammina con me
|
| All angels ride—
| Tutti gli angeli cavalcano—
|
| I give up my ghost for thee
| Rinuncio al mio fantasma per te
|
| And we will forever slide
| E scivoleremo per sempre
|
| We roll and tumble
| Rotoliamo e cadiamo
|
| Rattle, shake, and hum—
| Sbattere, scuotere e canticchiare—
|
| We’re dying to be other
| Non vediamo l'ora di essere altro
|
| But we kill not to become
| Ma uccidiamo per non diventare
|
| Grief sides with glory
| Il dolore si affianca alla gloria
|
| They laugh deep into the night—
| Ridono nel profondo della notte—
|
| Learning more than they intended
| Imparare più di quanto intendessero
|
| Try not to though they might
| Cerca di non anche se potrebbero
|
| No angels walk with me
| Nessun angelo cammina con me
|
| All angels ride—
| Tutti gli angeli cavalcano—
|
| I give up my ghost for thee
| Rinuncio al mio fantasma per te
|
| And we will forever slide | E scivoleremo per sempre |