Traduzione del testo della canzone Blame it on Me - John Butler Trio

Blame it on Me (originale)

Here’s a trip for the new folk, coming down the line
Being born in these heavy, these heavy times
I know it ain’t perfect, but it gonna have to do
This the world you inherit, it is up to you
You know it’s up to you, yeah
There comes a time, when you gonna reap what you been sowing
And all the shit that they fight about it overflowing
And all the words that you’re saying, man they don’t mean nothing
You gonna blame it on me?
There comes a time, when you gonna find what you were made of
Flesh & blood or just the stuffing, that they filled you full of
And all the while yes the world, yes it keeps on turning
You gonna blame it on…
Blame it on me, yeah.
Blame it on me.

Blame it on Me (traduzione)

Ecco un viaggio per la gente nuova, in arrivo
Nascere in questi tempi pesanti, questi tempi pesanti
So che non è perfetto, ma dovrà farlo
Questo è il mondo che erediti, dipende da te
Sai che dipende da te, sì
Arriva il momento in cui raccoglierai ciò che hai seminato
E tutta la merda per cui litigano al riguardo traboccante
E tutte le parole che stai dicendo, amico, non significano nulla
Darai la colpa a me?
Arriverà il momento in cui scoprirai di che pasta sei fatto
Carne e sangue o solo il ripieno, di cui ti hanno riempito
E per tutto il tempo sì il mondo, sì, continua a girare
Darai la colpa a...
Dai la colpa a me, sì.
È colpa mia.