Traduzione del testo della canzone C'mon Now - John Butler Trio

C'mon Now (originale)

Tell ya little bit of trouble I have
Cause all I really think about is you
Back and forth and around again
Cause all I really think about is you
Pickup a phone and I call a friend
And all we really talk about is you
Now i wonder if it’ll ever end
Cause all i really think about is you
C’mon now
Hey, c’mon now
I bend my words and I break my spine
Cause all i really think about is you
Takes all i got just to walk your line
Cause all I really think about is you
Just like a junky looking for my fix
Cause all i really think about is you
Get me so high man im feeling sick
Cause all I really think about is you
C’mon now
Hey, c’mon now
You’re self-centered man i know our kind
Cause all you really think about is you
You know it all but you’re walking blind
Cause all you really think about is you
Your head is living were the sun dont shine
Cause all you really think about is you
Now tell ya baby its just a matter of time
Till it all falls down around you.
C’mon now
Hey, c’mon now

C'mon Now (traduzione)

Ti dico un po' di problemi che ho
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Avanti e indietro e ancora intorno
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Prendi un telefono e chiamo un amico
E tutto ciò di cui parliamo sei davvero tu
Ora mi chiedo se finirà mai
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Andiamo ora
Ehi, andiamo ora
Piego le mie parole e mi rompo la spina dorsale
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Prende tutto quello che ho solo per camminare sulla tua linea
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Proprio come un drogato che cerca la mia soluzione
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Portami così in alto, amico, che mi sento male
Perché tutto ciò a cui penso sei davvero tu
Andiamo ora
Ehi, andiamo ora
Sei un uomo egocentrico, conosco la nostra specie
Perché tutto ciò a cui pensi davvero sei tu
Sai tutto, ma stai camminando alla cieca
Perché tutto ciò a cui pensi davvero sei tu
La tua testa è vive se il sole non splende
Perché tutto ciò a cui pensi davvero sei tu
Ora di' a te piccola che è solo questione di tempo
Finché non ti cade tutto intorno.
Andiamo ora
Ehi, andiamo ora