Traduzione del testo della canzone Gonna Take It - John Butler Trio

Gonna Take It (originale)

Smile your lovely smile
And tell me of tomorrows for a while
And hold my hand
And tell me, tell me, tell me you understand
'Cos I know your name
And there ain’t no one else
I’d trust now with this shame
So, So Good woman, open up your heart
And I will take it back to the begginning
I will
Yes I am, gonna take it Gonna take it Gonna take it Right back from the start
Gonna take it Gonna take it Gonna take it, right back from the start
'Cos i am weary and I am torn
Been fighting a war that started before yes I was born
And now before it tears my heart clean apart
This is my proclamation
This is me She said taste the spice
Don’t just hang it up in the corner
Where you think it looks nice
And ah say what needs to be said
'Cos your health man is your wealth
And you’re a long time dead
Yes I am, gonna take it Gonna take it Gonna take it Right back from the start
Gonna take it Gonna take it Gonna take it, right back from the start
Gonna take it Gonna take it Gonna take it, right back from the start
Gonna take it Gonna take it Gonna take it, right back from the start

Gonna Take It (traduzione)

Sorridi con il tuo bel sorriso
E parlami di domani per un po'
E tienimi la mano
E dimmi, dimmi, dimmi che capisci
Perché conosco il tuo nome
E non c'è nessun altro
Mi fido ora di questa vergogna
Quindi, così brava donna, apri il tuo cuore
E lo riporterò all'inizio
Lo farò
Sì, lo prenderò, lo prenderò, lo riprenderò subito dall'inizio
Lo prenderò Lo prenderò Lo prenderò, fin dall'inizio
Perché sono stanco e sono lacerato
Ho combattuto una guerra iniziata prima della nascita di sì
E ora, prima che mi laceri il cuore
Questo è il mio annuncio
Questa sono io Ha detto di assaggiare la spezia
Non appenderlo semplicemente in un angolo
Dove pensi che sia bello
E ah, dì quello che deve essere detto
Perché la tua salute uomo è la tua ricchezza
E sei morto da molto tempo
Sì, lo prenderò, lo prenderò, lo riprenderò subito dall'inizio
Lo prenderò Lo prenderò Lo prenderò, fin dall'inizio
Lo prenderò Lo prenderò Lo prenderò, fin dall'inizio
Lo prenderò Lo prenderò Lo prenderò, fin dall'inizio