Traduzione del testo della canzone Groovin' Slowly - John Butler Trio

Groovin' Slowly (originale)

Beautiful woman, so sexy
Come shake that bottom over, over to me
Feel that one drop, feel that skank
Brother B playing that Hip Hop
It better than a, money in the bank
Lights are low, moon is high, I want you to know
That you’re the brightest star in my sky and I’m
I’m groovin' slowly with my woman
Groovin' slowly with my woman
DJ play that music all night long
Play that funky Kingston
You know it’s our, our favorite song
Feel that back beat, feel that groove
Got my baby on the dance floor
She doin' all her, her favorite moves
I want you to know girl, I want you to feel
I want to show you that my love is real
I want you to see girl
You’re the brightest star that shines
And even though there is no forever
I’m gonna love you 'til the end of time 'cause I’m
I’m groovin' slowly with my woman
Groovin' slowly with my woman
I said that, na na na
Groovin' slowly with my woman, groovin' slowly
Beautiful woman, so sexy
Come shake that bottom over, over to me girl
Feel that one drop, feel that skank
Brother B playing that Hip Hop
It better than a, money in the bank
And lights are low, moon is high, I want you to know
That you’re the brightest star in my sky and I’m
I’m groovin' slowly with my woman
Groovin' slowly with my woman
I said that, ba da da
Groovin' slowly with my woman, I’m groovin' slowly
Yes, you’re the one and I’m the one
So we can be together and do what we like
So be the moon and I’m the sun
And you could be the sky and I will be what they want
This should have been upon the fire
And everyone would proper be to fool who lie
I sent a lie, I told your friends
I’ll be the one for you until the very end

Groovin' Slowly (traduzione)

Bella donna, così sexy
Vieni a scuotere quel fondo, oltre a me
Senti quella goccia, senti quella puzza
Il fratello B suona quell'hip hop
È meglio di un denaro in banca
Le luci sono basse, la luna è alta, voglio che tu lo sappia
Che tu sei la stella più luminosa del mio cielo e io lo sono
Sto suonando lentamente con la mia donna
Groovin' lentamente con la mia donna
Il DJ riproduci quella musica per tutta la notte
Suona quel Kingston funky
Sai che è la nostra, la nostra canzone preferita
Senti quel battito in dietro, senti quel groove
Ho il mio bambino sulla pista da ballo
Sta facendo tutto il suo, le sue mosse preferite
Voglio che tu conosca ragazza, voglio che tu ti senta
Voglio mostrarti che il mio amore è reale
Voglio che tu veda ragazza
Sei la stella più luminosa che brilla
E anche se non esiste per sempre
Ti amerò fino alla fine dei tempi perché lo sono
Sto suonando lentamente con la mia donna
Groovin' lentamente con la mia donna
L'ho detto, na na na
Groovin' lentamente con la mia donna, Groovin' lentamente
Bella donna, così sexy
Vieni a scuotere quel fondo, verso di me ragazza
Senti quella goccia, senti quella puzza
Il fratello B suona quell'hip hop
È meglio di un denaro in banca
E le luci sono basse, la luna è alta, voglio che tu lo sappia
Che tu sei la stella più luminosa del mio cielo e io lo sono
Sto suonando lentamente con la mia donna
Groovin' lentamente con la mia donna
L'ho detto, ba da da
Groovin' lentamente con la mia donna, sto groovin' lentamente
Sì, tu sei l'unico e io sono l'unico
Così possiamo stare insieme e fare ciò che ci piace
Quindi sii la luna e io sono il sole
E tu potresti essere il cielo e io sarò ciò che vogliono
Questo avrebbe dovuto essere sul fuoco
E tutti dovrebbero essere per ingannare chi mente
Ho inviato una bugia, l'ho detto ai tuoi amici
Sarò quello per te fino alla fine