Traduzione del testo della canzone Take Me - John Butler Trio

Take Me (originale)

Take it from me come take me home
I’ll be the one for you one for you one for you
Trembling skin, right to the bone
Bite into me I am ripe for the taking
Twist me, turn me, throw me around
Drunk in this potion of loaded emotion
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Something so warm, so soon the cold
You said you loved me yes you said you’d call me now
How can you go leave me here
Hungry and hunting yes desperate and loathing
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
I can not stand this dumb look in your eye oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Could of been should have been
Back and forth round again
Round and round circles been waiting for you
Oh my knees, you retreat
Now I’m praying for mercy mercy mercy
I’m pleading with you oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord

(traduzione)

Prendilo da me vieni portami a casa
Sarò quello per te quello per te quello per te
Pelle tremante, fino all'osso
Mordimi sono matura per la presa
Girami, girami, lanciami in giro
Ubriaco di questa pozione di emozioni cariche
Belle belle belle bugie bugie bugie tutte bugie
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore
Qualcosa di così caldo, così presto il freddo
Hai detto che mi amavi, sì, hai detto che mi avresti chiamato ora
Come puoi lasciarmi qui
Affamato e cacciatore sì disperato e disgustato
Belle belle belle bugie bugie bugie tutte bugie
Non sopporto questo sguardo stupido nei tuoi occhi oh
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore
Avrebbe potuto essere dovuto essere
Avanti e indietro di nuovo
Cerchi rotondi e rotondi ti stavano aspettando
Oh mio ginocchio, ti ritiri
Ora prego per la misericordia misericordia misericordia
Ti sto supplicando oh
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore
Prendimi, prendimi, prendimi
Non vuoi prendermi, prendimi, vero Signore