Traduzione del testo della canzone We Want More - John Butler Trio

We Want More (originale)

When I was young
I longed to be a soldier
Playing war on the street
With Billy and my brother
Remembering all them
Years ago, Pop said:
«Don't be a pawn in a rich man’s war
You can’t pick a side living on a ball
The only fight’s to save your soul.»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
I got open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
When I was putting my little boy to bed:
«What about all the war and fighting?»
he said
«Everybody at school, talking about world war three
Can you tell me what’s gonna happen to our family?»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
Could make you lose your hope
Lose your faith
Go awol on the human race
Got to believe in love
More than I do in hate
And when they rise the walls
You got to open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More

We Want More (traduzione)

Quando ero giovane
Desideravo essere un soldato
Fare la guerra per strada
Con Billy e mio fratello
Ricordandoli tutti
Anni fa, Pop disse:
«Non essere una pedina nella guerra di un ricco
Non puoi scegliere una squadra che vive su una palla
L'unica battaglia è salvare la tua anima.»
Ragazzo, quando mi guardo intorno
E testimonia tutto l'orrore
E tutte le cose che facciamo
Per ferirsi a vicenda
Ho aperto i cancelli
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Ho tutto
Non riesco a trovare quello che stiamo cercando
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Dimmi cosa significa
Nutrire questa macchina, sì
(Ehi)
(Ehi)
(Ehi)
(Ehi)
Quando stavo mettendo a letto il mio bambino:
«E tutta la guerra e i combattimenti?»
Egli ha detto
«Tutti a scuola, parlano della terza guerra mondiale
Puoi dirmi cosa accadrà alla nostra famiglia?»
Ragazzo, quando mi guardo intorno
E testimonia tutto l'orrore
E tutte le cose che facciamo
Per ferirsi a vicenda
Potrebbe farti perdere la speranza
Perdi la tua fede
Impegnarsi nella razza umana
Devo credere nell'amore
Più di quanto faccio con odio
E quando si alzano i muri
Devi aprire i cancelli
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Ho tutto
Non riesco a trovare quello che stiamo cercando
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Dimmi cosa significa
Nutrire questa macchina, sì
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Ho tutto
Non riesco a trovare quello che stiamo cercando
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Dimmi cosa significa
Nutrire questa macchina, sì
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Ho tutto
Non riesco a trovare quello che stiamo cercando
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Dimmi cosa significa
Nutrire questa macchina, sì
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più
(Ehi)
Vogliamo di più