Traduzione del testo della canzone Wings are Wide - John Butler Trio

Wings are Wide (originale)

The wings are wide, so cover me come cover me beyond the great divide.
Too long we’re waiting, the color has now faded.
I’ve come to be at your side.
Beyond my brain, so rescue me, please rescue me your flesh and flawed design.
I want to go, so let me float like melting snow.
And my ship, it now resigns.
Hey, how ya doing my love?
Finally came up above.
Oh, I’ve missed your touch.
All of the children have grown, they’ve got kids of their own.
Oh you missed so much.
Gone but you know I’ll stay true.
Yes, I’m waiting for you.
But I’ve been alone, without you I’ve no home.
Days at last, the storm and seas at broken mast.
I lay my final anchor, relinquish pain and anger.
Days, two-faced.
I long to be in the same place.
Our love has turned has burned.
To you I must return.
Hey, how ya doing my love?
Finally came up above.
Oh, I’ve missed your touch.
All of the children have grown, they’ve got kids of their own.
Oh you missed so much.
Gone but you know I’ll stay true.
Yes, I’m waiting for you.
But I’ve been alone, without you I’ve no home.

(traduzione)

Le ali sono larghe, quindi coprimi, vieni a coprirmi oltre il grande divario.
Stiamo aspettando troppo a lungo, il colore ora è sbiadito.
Sono venuto per essere al tuo fianco.
Al di là del mio cervello, quindi salvami, per favore salvami la tua carne e il tuo disegno imperfetto.
Voglio andare, quindi lasciami fluttuare come neve che si scioglie.
E la mia nave, ora si dimette.
Ehi, come stai amore mio?
Finalmente è arrivato sopra.
Oh, mi è mancato il tuo tocco.
Tutti i bambini sono cresciuti, hanno figli propri.
Oh, ti sei perso così tanto.
Andato ma sai che rimarrò fedele.
Sì, ti sto aspettando.
Ma sono stato solo, senza di te non ho casa.
Finalmente giorni, tempesta e mari all'albero spezzato.
Poggio la mia ultima ancora, rinuncio al dolore e alla rabbia.
Giorni, doppia faccia.
Desidero essere nello stesso posto.
Il nostro amore si è trasformato è bruciato.
A te devo tornare.
Ehi, come stai amore mio?
Finalmente è arrivato sopra.
Oh, mi è mancato il tuo tocco.
Tutti i bambini sono cresciuti, hanno figli propri.
Oh, ti sei perso così tanto.
Andato ma sai che rimarrò fedele.
Sì, ti sto aspettando.
Ma sono stato solo, senza di te non ho casa.