Traduzione del testo della canzone A Loop - John Frusciante

A Loop (originale)

No one makes a loop around me No one round here makes a decision
No one makes a loop around me — ahhhhhh ah Everybody’s trying to leave
Millions left this place before us Now we all want to leave also
Restless angels fall on a slide
Leading to the doom that’s before them
I have seen that feelings can’t wait
To arise
Icicles are flames in this city
Everything is what it is not
Each thing diametrically opposed to itself
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ohhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh ahh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhhhhh
I can’t wait

A Loop (traduzione)

Nessuno fa un giro intorno a me Nessuno qui intorno prende una decisione
Nessuno fa un giro intorno a me — ahhhhhh ah tutti cercano di andarsene
Milioni di persone hanno lasciato questo posto prima di noi Ora tutti vogliamo partire anche noi
Angeli irrequieti cadono su uno scivolo
Portando al destino che è davanti a loro
Ho visto che i sentimenti non possono aspettare
Alzarsi
I ghiaccioli sono fiamme in questa città
Tutto è ciò che non è
Ogni cosa diametralmente opposta a se stessa
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora che arrivi la vita — ahhhhhh
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora che arrivi la vita — ohhhhhh
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora che arrivi la vita — ahhhhhh
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora che arrivi la vita — ahhhhhh ahh
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora per tutta la vita
Non vedo l'ora che arrivi la vita — ahhhhhhhhh
Non vedo l'ora