Traduzione del testo della canzone Ascension - John Frusciante

Ascension (originale)

Coming up to the end
These feelings weren’t always pretend
Review your whole life and you don’t even have to die
Life would never leave me alone
A choise which way i wanted to go And everything I’ve seen is wrong to make me what I’ll be All men
You don’t need anyone
Just hold on to the end
And you don’t even have to look good
Woman
You do fine on your own
You’re free to cry and you don’t have to wipe ypur eyes
You once saved me And now I’m where you want me to be
Ascending endlessly and I don’t even have to try

Ascension (traduzione)

Verso la fine
Questi sentimenti non erano sempre finti
Rivedi tutta la tua vita e non devi nemmeno morire
La vita non mi lascerebbe mai solo
Una scelta da che parte voglio andare e tutto ciò che ho visto è sbagliato per farmi diventare ciò che sarò Tutti gli uomini
Non hai bisogno di nessuno
Resisti fino alla fine
E non devi nemmeno avere un bell'aspetto
Donna
Te la cavi bene da solo
Sei libero di piangere e non devi pulirti gli occhi
Una volta mi hai salvato E ora sono dove vuoi che sia
Salendo all'infinito e non devo nemmeno provare