Testi di Shelf - John Frusciante

Shelf (originale)

Mind you
Reaching you
Ah!
Fuck you
I’m on!
All that is here will be sunlight
(All that is here will be sunlight)
Empty the name that you sign
Of the given that I means mine
Like the shape is a shell
And the inside is whole
You behold, you behold

(traduzione)

Intendiamoci
Raggiungerti
Ah!
Vaffanculo
Sono su!
Tutto ciò che è qui sarà la luce del sole
(Tutto ciò che è qui sarà la luce del sole)
Svuota il nome che firmi
Del dato che intendo il mio
Come se la forma fosse una conchiglia
E l'interno è intero
Tu guarda, tu guarda