Traduzione del testo della canzone Ain't Even Done With The Night - John Mellencamp

Ain't Even Done With The Night (originale)

Well, our hearts beat like thunder
I don’t know why they don’t explode
You got your hands in my back pockets
And Sam Cooke’s singin' on the radio
You say that I’m the boy who can make it all come true
Well, I’m tellin' ya that I don’t know if I know what to do CHORUS
You say that’s all right, hold tight
Well, I don’t even know if I’m doin' this right
Well all right, hold tight
We can stay out all day or we can run around all night
Well all night, all night
Well, it’s time to go home
And I ain’t even done with the night
Well, I don’t know no good come-ons
And I don’t know no cool lines
I feel the heat of your frustration
I know it’s burnin' you up deep down inside
You say that I"m the boy who can make it all come true
Well, I’m tellin' ya that I don’t know if I know what to do CHORUS

(traduzione)

Bene, i nostri cuori battono come un tuono
Non so perché non esplodono
Hai messo le mani nelle mie tasche posteriori
E Sam Cooke canta alla radio
Dici che sono il ragazzo che può far sì che tutto si avveri
Bene, ti sto dicendo che non so se so cosa fare CORO
Dici che va bene, tieni duro
Beh, non so nemmeno se lo sto facendo bene
Va bene, tieniti forte
Possiamo rimanere fuori tutto il giorno o possiamo correre tutta la notte
Bene tutta la notte, tutta la notte
Bene, è ora di andare a casa
E non ho nemmeno finito con la notte
Bene, non conosco nessun buon inizio
E non conosco linee interessanti
Sento il calore della tua frustrazione
So che ti sta bruciando nel profondo
Dici che sono il ragazzo che può far sì che tutto si avveri
Bene, ti sto dicendo che non so se so cosa fare CORO