Traduzione del testo della canzone Peppermint Twist - John Mellencamp

Peppermint Twist (originale)

Well they’ve got a new dance and it goes like this
(Bop shoo-op, a bop bop shoo-op)
Yeah the name of the dance is Peppermint Twist
(Bop shoo-op, a bop bop shoo-op)
Well you like it like this, the Peppermint Twist
It goes round and round, up and down
Round and round, up and down
Round and round and a up and down
And a one two three kick, one two three jump
Well meet me baby down at 45th street
Where the Peppermint Twisters meet
And you’ll learn to do this, the Peppermint Twist
It’s alright, all night, it’s alright
It’s okay, all day, it’s okay
You’ll learn to do this, the Peppermint Twist
Yeah, yeah etc

(traduzione)

Bene, hanno un nuovo ballo e va così
(Bop shoo-op, un bop bop shoo-op)
Sì, il nome del ballo è Peppermint Twist
(Bop shoo-op, un bop bop shoo-op)
Bene, ti piace così, il Peppermint Twist
Gira e gira, su e giù
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Arrotonda e arrotonda e un su e giù
E un uno due tre calci, uno due tre salti
Bene, incontrami piccola giù alla 45esima strada
Dove si incontrano i Twisters di menta piperita
E imparerai a farlo, il Peppermint Twist
Va tutto bene, tutta la notte, va tutto bene
Va bene, tutto il giorno, va bene
Imparerai a fare questo, il Peppermint Twist
Sì, sì ecc