Traduzione del testo della canzone The Kind Of Fella I Am - John Mellencamp

The Kind Of Fella I Am (originale)

Well I don’t like it when I see your eyes dartin'
Back and forth across the room
And I don’t like it when I see you doin' dances
Baby that I ain’t used to
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
Well I don’t like it when you try to impress me
With your daddy’s jewels and his car
And I don’t like it when I hear you talkin'
'Bout your ex-boyfriend the movie star
What I like is when you walk me home
And you let me hold you tight
But I don’t like it when I hear that you learned
All this from some other guy
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey
So look out
But that’s the kind of fella I am
That’s the kind of fella I am
I’m a jealous kinda fella
And I might fall in love with you
I’m a jealous kinda fella
And I just might fall in love with you
Hey

The Kind Of Fella I Am (traduzione)

Beh, non mi piace quando vedo i tuoi occhi sfrecciare
Avanti e indietro per la stanza
E non mi piace quando ti vedo ballare
Tesoro a cui non sono abituato
Ma questo è il tipo di ragazzo che sono
Questo è il tipo di ragazzo che sono
Sono un tipo geloso
E potrei innamorarmi di te
Sono un tipo geloso
E potrei semplicemente innamorarmi di te
Ehi
Beh, non mi piace quando cerchi di impressionarmi
Con i gioielli di tuo padre e la sua macchina
E non mi piace quando ti sento parlare
'Sul tuo ex ragazzo, la star del cinema
Quello che mi piace è quando mi accompagni a casa
E mi hai lasciato tenerti stretto
Ma non mi piace quando ho sentito che hai imparato
Tutto questo da un altro ragazzo
Ma questo è il tipo di ragazzo che sono
Questo è il tipo di ragazzo che sono
Sono un tipo geloso
E potrei innamorarmi di te
Sono un tipo geloso
E potrei semplicemente innamorarmi di te
Ehi
Quindi fai attenzione
Ma questo è il tipo di ragazzo che sono
Questo è il tipo di ragazzo che sono
Sono un tipo geloso
E potrei innamorarmi di te
Sono un tipo geloso
E potrei semplicemente innamorarmi di te
Ehi