Traduzione del testo della canzone Millions of Miles - Johnathan Rice, Courtney Marie Andrews

Millions of Miles (originale)

Unspeakable violence lies in the silence between us
We’ve been so reckless, now there’s no more grace to redeem us
Were we fools to believe that our love would last?
Are we hopelessly lost, trying to bury the past?
Can we find one another in a darkness so vast?
Should we keep on riding on?
Straight on till the dawn?
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
No matter the distance, I always felt you near
Now I can’t see you, could’ve sworn you were standin' right here
I loved you darling, I always did
Though I never did find out where your heart was hid
We swore forever the day that we met
To keep on riding on, until the war was won
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles

Millions of Miles (traduzione)

Una violenza indicibile risiede nel silenzio tra di noi
Siamo stati così sconsiderati, ora non c'è più la grazia di riscattarci
Siamo stati sciocchi a credere che il nostro amore sarebbe durato?
Siamo irrimediabilmente persi, cercando di seppellire il passato?
Possiamo ritrovarci in un'oscurità così vasta?
Dobbiamo continuare a guidare?
Dritto fino all'alba?
Cavalca, sappiamo esattamente dove stiamo andando
Cavalca, nell'occhio di qualsiasi tempesta che sta soffiando
Che tu possa sempre cavalcare, che tu possa sempre cavalcare
Finché non te ne sarai andato, andato, a milioni di miglia da me
Non importa la distanza, ti ho sempre sentito vicino
Ora non posso vederti, avrei giurato che eri proprio qui
Ti ho amato tesoro, l'ho sempre fatto
Anche se non ho mai scoperto dove fosse nascosto il tuo cuore
Abbiamo giurato per sempre il giorno in cui ci siamo incontrati
Per continuare a cavalcare, fino a quando la guerra non sarà vinta
Cavalca, sappiamo esattamente dove stiamo andando
Cavalca, nell'occhio di qualsiasi tempesta che sta soffiando
Che tu possa sempre cavalcare, che tu possa sempre cavalcare
Finché non te ne sarai andato, andato, a milioni di miglia da me
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia
Milioni di miglia