Traduzione del testo della canzone Lonely Night In Georgia - JOHNNYSWIM, Vince Gill

Lonely Night In Georgia (originale)

(You'll be back by the morning
I can’t wait till the morning
You’ll be back by the morning)
I’m holding on
God knows I can’t make you stay
This highway is long
And you ain’t going my way
Alone in the dark, wondering where you are
With this heart that’s yours to break
And now I’ll face
Another lonely night in Georgia
I drove all night
The sun’s rising here in Memphis
But was I right?
Or just being a little reckless?
Alone in the dark, wondering where you are
With this heart that’s yours to break
And now I’ll waste
Another lonely night in Georgia
What’s that sound?
Could’ve sworn I heard you calling
Calling my name
I turned around
I couldn’t wait until the morning
I couldn’t wait
I couldn’t wait for you baby
I can’t wait till the morning
I’ll be back by the morning

(traduzione)

(Tornerai entro la mattinata
Non vedo l'ora che arrivi la mattina
Tornerai entro la mattina)
sto resistendo
Dio sa che non posso costringerti a restare
Questa autostrada è lunga
E tu non stai andando per la mia strada
Da solo al buio, chiedendosi dove sei
Con questo cuore che è tuo da spezzare
E ora affronterò
Un'altra notte solitaria in Georgia
Ho guidato tutta la notte
Il sole sta sorgendo qui a Memphis
Ma avevo ragione?
O solo un po' sconsiderato?
Da solo al buio, chiedendosi dove sei
Con questo cuore che è tuo da spezzare
E ora sprecherò
Un'altra notte solitaria in Georgia
Cos'è quel suono?
Avrei giurato che ti ho sentito chiamare
Chiamando il mio nome
Mi sono girato
Non potevo aspettare fino al mattino
Non potevo aspettare
Non potevo aspettarti piccola
Non vedo l'ora che arrivi la mattina
Tornerò entro domani mattina