Traduzione del testo della canzone Beautiful Little Fools - Jorja Smith

Beautiful Little Fools (originale)

Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Where is the feminine race?
Where are these so-called independent women?
Who pick up their flaws
And let the world in
Where are these girls?
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Most of these girls pick up her brush
They might not like art, but their face is a canvas
Designing something that is not their reflection
Becoming a beautiful little Hollywood perception
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Didn’t your mother ever tell you, «Love yourself»?
Well if your mother was Zelda or Daisy, I guess not
Why can’t you be a beautiful little girl
Instead of being a beautiful little fool?
I guess we’re all just beautiful little girls
Playing a game of being fooled, yeah
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Beautiful little fools, no
We’re all just born to be adored
We’re beautiful little fools
We’re all just born to be adored

Beautiful Little Fools (traduzione)

Bellissimi piccoli sciocchi
Questo è ciò a cui noi ragazze siamo destinate
Bellissimi piccoli sciocchi
Nato per essere adorato
Dov'è la razza femminile?
Dove sono queste cosiddette donne indipendenti?
Che raccolgono i loro difetti
E lascia entrare il mondo
Dove sono queste ragazze?
Bellissimi piccoli sciocchi
Questo è ciò a cui noi ragazze siamo destinate
Bellissimi piccoli sciocchi
Nato per essere adorato
La maggior parte di queste ragazze prende in mano il pennello
Potrebbe non piacergli l'arte, ma la loro faccia è una tela
Progettare qualcosa che non è il loro riflesso
Diventare una bella piccola percezione hollywoodiana
Bellissimi piccoli sciocchi
Questo è ciò a cui noi ragazze siamo destinate
Bellissimi piccoli sciocchi
Nato per essere adorato
Tua madre non ti ha mai detto: «Ama te stesso»?
Beh, se tua madre era Zelda o Daisy, suppongo di no
Perché non puoi essere una bella bambina
Invece di essere un bellissimo sciocco?
Immagino che siamo solo delle belle bambine
Fare un gioco di essere ingannati, sì
Bellissimi piccoli sciocchi
Questo è ciò a cui noi ragazze siamo destinate
Bellissimi piccoli sciocchi
Nato per essere adorato
Bellissimi piccoli sciocchi, no
Siamo tutti nati per essere adorati
Siamo dei bei piccoli sciocchi
Siamo tutti nati per essere adorati