Traduzione del testo della canzone Goodbyes - Jorja Smith

Goodbyes (originale)

How could we know
That there wouldn’t be tomorrow
No birds will sing
But the bells will ring for you
So far to go
But you’ve already reached the light
Your new beginning
Chapters are written out for you
Down here they’re hurting
From a broken heart
Trying to figure out
How this is real
'Cause they’re never coming back down
They belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry love will power through
'Cause they’re never coming back down
They belong to the stars in the clouds
How do we grow
If you’re not moving with us
Constantly dark
Time will move in our favor
They’ll never know
But they just keep on asking when
We’re down here hurting
From our broken heart
Trying to figure out
How this is real
'Cause you’re never coming back down
You belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry, love will power through
I’m sorry that I never replied
How was I to know this would be our last Goodbye
We can’t look at the world with tears in our eyes
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, don’t cry
Just think of all the good times you’ve left behind
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry love will power through, no, no
'Cause you’re never coming back down
You belong to the stars in the clouds

Goodbyes (traduzione)

Come potremmo sapere
Che non ci sarebbe domani
Nessun uccello canterà
Ma le campane suoneranno per te
Fin qui
Ma hai già raggiunto la luce
Il tuo nuovo inizio
I capitoli sono scritti per te
Quaggiù stanno male
Da un cuore spezzato
Cercando di capire
Come questo è reale
Perché non torneranno mai più giù
Appartengono alle stelle tra le nuvole
Addio, bei tempi
L-O-V-E era tutto per te
Se non hai detto addio
Non preoccuparti, l'amore si farà strada
Perché non torneranno mai più giù
Appartengono alle stelle tra le nuvole
Come cresciamo
Se non ti trasferisci con noi
Costantemente buio
Il tempo si muoverà a nostro favore
Non lo sapranno mai
Ma continuano a chiedere quando
Siamo quaggiù addolorati
Dal nostro cuore spezzato
Cercando di capire
Come questo è reale
Perché non tornerai mai più giù
Appartieni alle stelle tra le nuvole
Addio, bei tempi
L-O-V-E era tutto per te
Se non hai detto addio
Non preoccuparti, l'amore aumenterà
Mi dispiace di non aver mai risposto
Come potevo sapere che questo sarebbe stato il nostro ultimo arrivederci
Non possiamo guardare al mondo con le lacrime agli occhi
Non piangere, non piangere, non piangere, non piangere
Pensa a tutti i bei momenti che ti sei lasciato alle spalle
L-O-V-E era tutto per te
Se non hai detto addio
Non preoccuparti, l'amore si farà sentire, no, no
Perché non tornerai mai più giù
Appartieni alle stelle tra le nuvole