Testi di Golden Age Of Radio - Josh Ritter

Golden Age Of Radio (originale)

Picture they took of you in your cowboy hat
Makes you look like you are one of the boys
Out on a Saturday night, meanwhile on the outskirts of the dance hall
I’m a joke that you’d probably enjoy
On the outside of Memphis all the building look big
And the white picket fences all dare to charge around the lawn
And hold their heads up high when my headlights find them out
They’ll be the first to put their hands in the air with my radio on
Singing a country song soft and low
Oh when I’ve got a worried mind I know
I hear the ghost of Patsy Cline
On the Grand Old Opry Show
Living on the edge of the city limit line
This is where the boundary finally ends
And I swear that we’re the last living souls in a populated ghost town
All the billboards are our best friends
Which way did our last chance go and can we
Get out if we go right now?
It seems that with the malls and the mega-church stadiums
We would get out if we knew just how with the radio on
Standing in line to get my self-help book signed off
On by the reverend who shouts to the converted
Have mercy on this boy he did it all by the book
But still kind of has his doubts
Oh you look pretty good in that jonquil dress
But your smile is a wooden nickel’s pride
And I know that it ain’t worth much but I feels good to touch
And I think that I could dance if I tried with your radio on
Oh when I’ve got a worried mind I know
I hear the ghost of Patsy Cline
On the Grand Old Opry Show

(traduzione)

Foto che ti hanno scattato con il tuo cappello da cowboy
Ti fa sembrare uno dei ragazzi
Fuori il sabato sera, nel frattempo alla periferia della sala da ballo
Sono uno scherzo che probabilmente ti piacerà
All'esterno di Memphis tutto l'edificio sembra grande
E le staccionate bianche osano tutte caricare intorno al prato
E tieni la testa alta quando i miei fari li scoprono
Saranno i primi a alzare le mani in aria con la mia radio accesa
Cantare una canzone country a bassa voce
Oh, quando ho una mente preoccupata, lo so
Sento il fantasma di Patsy Cline
Al Grand Old Opry Show
Vivere al limite della linea di confine della città
Questo è dove finalmente finisce il confine
E ti giuro che siamo le ultime anime viventi in una popolata città fantasma
Tutti i cartelloni pubblicitari sono i nostri migliori amici
Da che parte è andata la nostra ultima possibilità e possiamo
Uscire se andiamo subito?
Sembra che con i centri commerciali e gli stadi delle mega chiese
Ne usciremmo se sapessimo come fare con la radio accesa
In coda per ottenere la firma del mio libro di auto-aiuto
Su dal reverendo che grida al convertito
Abbi pietà di questo ragazzo, ha fatto tutto secondo le regole
Ma ha ancora i suoi dubbi
Oh, stai abbastanza bene con quel vestito a giunchiglia
Ma il tuo sorriso è l'orgoglio di un nichel di legno
E so che non vale molto, ma è bello toccarlo
E penso che potrei ballare se ci provassi con la radio accesa
Oh, quando ho una mente preoccupata, lo so
Sento il fantasma di Patsy Cline
Al Grand Old Opry Show