Traduzione del testo della canzone Jutro - Josipa Lisac

Jutro (originale)

Jutro stiže, otvara prozor
Širi mirise
Plavo sunce probija se teško
Miče zavjese
Dok miješaju se boje
Igrom sjena putuje svjetlo
Noć se otapa
Snovi tiho gube se po sobi
Poput peluda
Dok miješaju se boje
Nestvarne, čudesne
Tvoje oči zaledjene obale
Tope se, bude se
Jutro topi kule od leda
Bude se tvoje oči zaljubljene
Jutro topi kule od leda
Čudesne tvoje oči zaljubljene
Tope se obale, donose poljubce

Jutro (traduzione)

Arriva il mattino, apre la finestra
Diffonde gli odori
Il sole azzurro ha fatto irruzione
Muove le tende
Mentre mescolano i colori
La luce viaggia attraverso il gioco delle ombre
La notte si sta sciogliendo
I sogni si perdono silenziosamente nella stanza
Come il polline
Mentre mescolano i colori
Irreale, miracoloso
I tuoi occhi sulla spiaggia ghiacciata
Si scioglie, si sveglia
La mattina scioglie le torri di ghiaccio
I tuoi occhi si svegliano innamorati
La mattina scioglie le torri di ghiaccio
Meravigliosi i tuoi occhi innamorati
Le rive si stanno sciogliendo, portando baci