Traduzione del testo della canzone Naivni - Josipa Lisac

Naivni (originale)

Kroz moju dušu tiho prolaziš
I čim te sretnem — dobar je dan
Ljubav daješ čistu, iskrenu
I kad' slaba postanem
U tebi vidim što veseli me
Tu, u srcu tvom je sve
Jer vidim trag sve do beskraja
Dug je put sad ispred nas
Povedi me
Kroz ovaj svijet što lijep je zbog tebe
Povedi me
Nek potraje
Kao da lebdim slobodna
Kao sna čarolija
Što me je tebi dovela
Dug je put sad ispred nas
Stvorili smo, jedini
Svijet za nas
Sebi se predali
A drugima postali
Naivni

Naivni (traduzione)

Passi silenziosamente attraverso la mia anima
E non appena ti incontro, è una buona giornata
Tu dai amore puro, sincero
E quando divento debole
Vedo in te ciò che mi rende felice
Lì, nel tuo cuore c'è tutto
Perché vedo il sentiero verso l'infinito
Abbiamo molta strada da fare adesso
Prendimi
Attraverso questo mondo che è bello grazie a te
Prendimi
Lascia che duri
È come se stessi fluttuando libero
Come un incantesimo da sogno
Che mi ha portato da te
Abbiamo molta strada da fare adesso
Abbiamo creato, l'unico
Il mondo per noi
Si sono arresi a se stessi
E altri lo divennero
Ingenuo