Traduzione del testo della canzone Nsmo Mi Bez Cilja - Josipa Lisac

Nsmo Mi Bez Cilja (originale)

U noći opija bagrem
Bijeli grozdovi, mir
U mome tijelu je plamen
Oluja, čežnja i vir
Duboko u sebi negdje
Znam da si tužan i sam
Previše niti nas veže
Isti još snivamo san
Nismo mi bez cilja
Ne plaši nas put
Zlih dubina
Nismo mi bez cilja
Ljubav je jača
Od svih daljina
Griju me osjećanja nježna
Kad tebe grize sol
Moj život je igra nijema
Budi me bol
Tu ništa ne mijenja vrijeme
Treba mi tvoja blizina
Postao dio si mene
Oseka moja i plima

Nsmo Mi Bez Cilja (traduzione)

Beve acacia di notte
Grappoli bianchi, pace
C'è una fiamma nel mio corpo
Tempesta, desiderio e vortice
In fondo da qualche parte
So che sei triste e solo
Troppi fili ci legano
Stiamo ancora sognando
Non siamo senza un obiettivo
Non spaventarci
Profondità malvagie
Non siamo senza un obiettivo
L'amore è più forte
Da tutte le distanze
Sono riscaldato da sentimenti teneri
Quando il sale ti morde
La mia vita è un gioco stupido
Mi fa male
Niente cambia il tempo qui
Ho bisogno della tua vicinanza
Sei diventato una parte di me
Il mio flusso e riflusso