| Tout a commencé il y a longtemps
| Tutto è iniziato molto tempo fa
|
| En classe de primaire, déprimée, faut le faire
| Alle elementari, depresso, devo farlo
|
| Tout a commencé sur le divan
| Tutto è iniziato sul divano
|
| À régler mes affaires, à parler de mon père
| Sistemare i miei affari, parlare di mio padre
|
| Il m’a fallu des années lumières
| Mi ci sono voluti anni luce
|
| Retrouver l’origine de mes enfers
| Trova l'origine dei miei inferni
|
| Je rêve, je m’enferme
| Sogno, mi rinchiudo
|
| Je sais qu’au fond de moi
| Lo so nel profondo
|
| Des milliers de combats
| Migliaia di combattimenti
|
| S’enflamment et se terrent
| Accendi e scava
|
| Tout ce que j’ai vécu
| Tutto quello che ho passato
|
| A forgé mon foutu caractère
| Ha reso il mio dannato personaggio
|
| On garde en mémoire que les bavures
| Teniamo presente che le macchie
|
| De vieilles histoires, des vieilles rancunes
| Vecchie storie, vecchi rancori
|
| Elles rendent nos joies dérisoires
| Rendono ridicole le nostre gioie
|
| Des journées obscures, des âmes sans armures
| Giorni bui, anime senza armatura
|
| Il m’a fallu être terre-à-terre
| Dovevo essere con i piedi per terra
|
| Pour aimer la vie sans jamais être amère
| Amare la vita senza mai essere amareggiato
|
| Je rêve, je m’enferme
| Sogno, mi rinchiudo
|
| Je sais qu’au fond de moi
| Lo so nel profondo
|
| Des milliers de combats
| Migliaia di combattimenti
|
| S’enflamment et se terrent
| Accendi e scava
|
| Tout ce que j’ai vécu
| Tutto quello che ho passato
|
| A forgé mon foutu caractère
| Ha reso il mio dannato personaggio
|
| Hmm hmm hmm (la la la la la la la)
| Hmm hmm hmm (la la la la la la la)
|
| Hmm hmm hmm
| Hmm ehm ehm
|
| Hmm hmm hmm
| Hmm ehm ehm
|
| Hmm hmm hmm
| Hmm ehm ehm
|
| Je veux que ce soir on se rappelle
| Voglio che stasera sia ricordata
|
| Nos plus beaux moments, nos rêves d’enfant
| I nostri momenti più belli, i nostri sogni d'infanzia
|
| Il m’a fallu des années lumières
| Mi ci sono voluti anni luce
|
| Pour trouver l’origine de mes enfers
| Per trovare l'origine dei miei inferni
|
| Je rêve, je m’enferme
| Sogno, mi rinchiudo
|
| Je sais qu’au fond de moi
| Lo so nel profondo
|
| Des milliers de combats
| Migliaia di combattimenti
|
| S’enflamment et se terrent
| Accendi e scava
|
| Tout ce que j’ai vécu
| Tutto quello che ho passato
|
| A forgé mon foutu caractère
| Ha reso il mio dannato personaggio
|
| Je rêve, je m’enferme
| Sogno, mi rinchiudo
|
| Je sais qu’au fond de moi
| Lo so nel profondo
|
| Des milliers de combats
| Migliaia di combattimenti
|
| S’enflamment et se terrent
| Accendi e scava
|
| Tout ce que j’ai vécu
| Tutto quello che ho passato
|
| A forgé mon foutu caractère
| Ha reso il mio dannato personaggio
|
| Tadadada, tadadada
| Tadada, Tadada
|
| Caractère
| Carattere
|
| Tadadada, tatadadada
| Tadadada, Tadadada
|
| Caractère
| Carattere
|
| Tadadada, tatadadada
| Tadadada, Tadadada
|
| Caractère
| Carattere
|
| Tatadadada, tatadadada
| Tatadada, Tatadada
|
| Ooh…
| oh...
|
| Tatadadada, tatadadada
| Tatadada, Tatadada
|
| Caractère
| Carattere
|
| Tatadadada, tatadadada
| Tatadada, Tatadada
|
| Ooh…
| oh...
|
| Tatadadada, tatadadada
| Tatadada, Tatadada
|
| Caractère
| Carattere
|
| Tatadadada, tatadadada | Tatadada, Tatadada |