Traduzione del testo della canzone Je plonge - Joyce Jonathan

Je plonge (originale)

Écoute ton corps
Ne lui fait de mal ce soir
Il dort
Ce soir il se repose
Écoute ton corps
Ne lui fait pas de tort
Quand tout est calm
Parfois on se repose
Y’a rien à combler pour aujourd’hui
Mes amis sont bien là, mes parents bien nos vie
Y’a rien a défaire
Rien à détruire
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait
D'être la
D'être la
Écoute ton corps
Ne soit pas égoïste tant que t’es pas mort
C’est la vie qui résiste
De nuit du corps
Faut bien qu’il se relève et fait l’effort
Ta vie et sors

Je plonge (traduzione)

ascolta il tuo corpo
Non farle del male stasera
Lui dorme
Stanotte si riposa
ascolta il tuo corpo
Non fargli del male
Quando tutto è calmo
A volte ci riposiamo
Non c'è niente da riempire per oggi
I miei amici sono lì, i miei genitori stanno bene le nostre vite
Non c'è niente da annullare
Niente da distruggere
Eppure sento il vuoto
mi tuffo
Il mondo gira
E la luce è bianca
E i miei occhi non sopportano
sto pensando
Che la città è strana
Ho paura intorno a me
Come se il mondo fosse arrabbiato con me
essere lì
essere lì
ascolta il tuo corpo
Non essere egoista finché non sei morto
È la vita che resiste
notte del corpo
Deve alzarsi e fare lo sforzo
La tua vita e vattene