Traduzione del testo della canzone Ma musique - Joyce Jonathan

Ma musique (originale)

C’est une chanson, d’amour
Elle nous parle de demain
D’un aujourd’hui qu’on retient
On l’aime à nous rendre saouls
D’un amour unique et sain
Sans désarroi ni chagrin
Si bien
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
C’est mon âme, mon amour
C’est ma muse ma musique
C’est une histoire romantique
Sans fin
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Eeeeheheh
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Oooohoooh
C’est une chanson d’amour

(traduzione)

È una canzone, d'amore
Ci racconta di domani
Di un oggi che ricordiamo
Ci piace farci ubriacare
Di un unico e sano amore
Senza sgomento o dispiacere
Così buono
una volta, a volte
È la stessa battaglia
Perché qui ci sono dei limiti, non ce ne sono
È come un amore a prima vista che non finisce mai
È come un'avventura che ci lascia alla nostra fine
Oooh
la amo così tanto
È la mia anima, il mio amore
È la mia musa, la mia musica
È una storia romantica
Senza fine
una volta, a volte
È la stessa battaglia
Perché qui ci sono dei limiti, non ce ne sono
È come un amore a prima vista che non finisce mai
È come un'avventura che ci lascia alla nostra fine
Oooh
la amo così tanto
la amo così tanto
la amo così tanto
eeeheheh
una volta, a volte
È la stessa battaglia
Perché qui ci sono dei limiti, non ce ne sono
È come un amore a prima vista che non finisce mai
È come un'avventura che ci lascia alla nostra fine
Ooooooooh
È una canzone d'amore