Traduzione del testo della canzone Sans Patience - Joyce Jonathan

Sans Patience (originale)

On peut passer sa vie ensemble
Se dire qu’on est pas si mal
C’est mieux à deux même à deux balles
Ou bien tout reprendre à zéro
Mais c’est plutôt de mon âge
On fait pas trop gaffe au chrono
J’entend
Parler des efforts
Parler des enfants
Parler sans m’entendre
J’attends
D'être sûr de moi
De te trouver toi
Et je prendrai le temps
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Une bombe qui s’amorce
On peut choisir d'être sécure
Comme on épargne de l’argent
Pour être paraît aux coups durs
Ou alors choisir l’aventure
Ce dire que l’on verra bien
Vivre la vie à son allure
J’entends
Parler des efforts
Parler des enfants
Parler sans m’entendre
J’attends
D'être sûr de moi
De te trouver toi
Et je prendrai le temps
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Je comprends qu’on ait peur
Que le temps nous rattrape
Et qui nous laisse seul
A nous battre
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Une bombe qui s’amorce

(traduzione)

Possiamo passare la nostra vita insieme
Dici a noi stessi che non siamo così male
È meglio con due anche con due proiettili
O ricominciare tutto da capo
Ma ha più la mia età
Non prestiamo troppa attenzione al crono
sento
Parla di fatica
Parlando di bambini
Parla senza ascoltarmi
aspetto
Per essere sicuro di me stesso
Per trovarti
E mi prenderò il tempo
Viviamo senza pazienza
Senza pensare alle conseguenze
Andiamo, forziamo
Una bomba che parte
Possiamo scegliere di essere al sicuro
Come risparmiare denaro
Essere sembra duri colpi
Oppure scegli l'avventura
Significa che vedremo
Vivi la vita a modo tuo
sento
Parla di fatica
Parlando di bambini
Parla senza ascoltarmi
aspetto
Per essere sicuro di me stesso
Per trovarti
E mi prenderò il tempo
Viviamo senza pazienza
Senza pensare alle conseguenze
Andiamo, forziamo
Viviamo senza pazienza
Senza pensare alle conseguenze
Andiamo, forziamo
Capisco che abbiamo paura
Lascia che il tempo ci raggiunga
E ci lascia soli
Per batterci
Viviamo senza pazienza
Senza pensare alle conseguenze
Andiamo, forziamo
Viviamo senza pazienza
Senza pensare alle conseguenze
Andiamo, forziamo
Una bomba che parte