Traduzione del testo della canzone Danke, ich hab schon - Judith Holofernes

Danke, ich hab schon (originale)

I’ve seen the needy and the damage done A little part of it in everyone
I’ve seen the needy and the damage done Ooooh, the damage done
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Mach den Knopf auf, streck den Bauch raus und sing:
Danke, ich hab schon
Pack zusammen, zieh ins Rauchhaus und sing:
Danke, ich hab schon
Inhaliere, blas den Rauch aus, und sing: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Streichel dreimal deine Wampe und sing: Danke, ich hab schon
Steige aus an roten Ampeln und sing: Danke, ich hab schon
Lass dich wählen, danke ab und singe: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug Danke!
Genug!
Und wir wiegen in der Hängematte: Danke, ich hab schon
Und wir winken mit der Morgenlatte: Danke, ich hab schon
Lass dich treiben wie die Wasserratte: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Sprich mir nach wie ne kaputte Platte: Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug — Ich hab
Genug Genug Genug — Danke!
Genug!
Haben sie noch einen Wunsch?
Ja: Punsch
Kann ich noch was für sie tun?
Ja: ruhen
Darf ich Ihnen etwas bringen?
Nicht dringend
Darf’s bei Ihnen noch etwas sein?
Äh: Nein!
Nein!
Nein!
Schnall dich an und leg die Füße hoch, sing: …
Hasta la vista, schöne Grüße noch und Danke, ich hab schon
Schöne Grüße an die Süßen noch und
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Danke, ich hab schon
Genug Genug Genug Ich hab
Genug Genug Genug Ich hab
Genug Genug Genug Danke!
Genug!

Danke, ich hab schon (traduzione)

Ho visto i bisognosi e il danno fatto Una piccola parte di esso in tutti
Ho visto i bisognosi e il danno fatto Ooooh, il danno fatto
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Apri il pulsante, tira fuori la pancia e canta:
Grazie, l'ho già fatto
Prepara le valigie, entra nell'affumicatoio e canta:
Grazie, l'ho già fatto
Inspira, soffia fuori il fumo e canta: Grazie, ho capito
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Accarezza il tuo intestino tre volte e canta: Grazie, ho capito
Esci al semaforo rosso e canta: Grazie, ho capito
Lasciati scegliere, grazie e canta: Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Abbastanza Abbastanza, ce l'ho
Abbastanza Abbastanza, ce l'ho
Abbastanza Abbastanza Grazie!
Basta!
E pesiamo sull'amaca: grazie, ce l'ho già
E sventoliamo il bar del mattino: Grazie, ho capito
Lasciati andare alla deriva come il topo d'acqua: grazie, ce l'ho già
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Ripeti dopo di me come un disco rotto: grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Abbastanza Abbastanza, ce l'ho
Abbastanza Abbastanza - Grazie!
Basta!
Qualcos'altro che ti piace?
Sì: pugno
C'è qualcos'altro che posso fare per te?
Sì: riposa
Posso portarti qualcosa?
Non urgente
Puoi avere qualcos'altro?
Eh: no!
No!
No!
Allaccia le cinture e alza i piedi, canta: ...
Hasta la vista, saluti e grazie, l'ho già fatto
Un saluto ai dolci e
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Grazie, l'ho già fatto
Abbastanza Abbastanza Ho abbastanza
Abbastanza Abbastanza Ho abbastanza
Abbastanza Abbastanza Grazie!
Basta!