Traduzione del testo della canzone Time And I - Jukebox the Ghost

Time And I (originale)

Time and I, I, I don’t see eye to eye
Try as I might, it ain’t no friend of mine
As I get older, time rolls forward
Never slower, it ain’t no friend of mine
Time and I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I, I, I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Don’t see eye to eye
The more I know, the quicker it goes
Losing hold, it ain’t no friend of mine
With our history, won’t you please
Slow down for me or at least try?
Time and I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I, I, I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Don’t see eye to eye
Days turn to weeks
And the years that lay in front of me
Are so bittersweet
But not the way we used to be
Time and I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Don’t see eye to eye
Ah, ah
Ah, ah (Time)
Ah, ah
Ah, ah (Time)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Time)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Time)
Ah, ah, ah
Time and I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I, I, I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I, I, I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Time and I, I, I (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Don’t see eye to eye

(traduzione)

Il tempo e io, io, non vedo gli occhi negli occhi
Prova come potrei, non è un mio amico
Man mano che invecchio, il tempo scorre in avanti
Mai più lento, non è un mio amico
Io e il tempo (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Il tempo e io, io, io (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Non vedere negli occhi
Più ne so, più veloce va
Perdendo la presa, non è un mio amico
Con la nostra storia, per favore
Rallentare per me o almeno provare?
Io e il tempo (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Il tempo e io, io, io (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Non vedere negli occhi
I giorni diventano settimane
E gli anni che erano davanti a me
Sono così agrodolci
Ma non come eravamo
Io e il tempo (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Io e il tempo (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Non vedere negli occhi
Ah ah
Ah, ah (tempo)
Ah ah
Ah, ah (tempo)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tempo)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (tempo)
Ah ah ah
Io e il tempo (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Il tempo e io, io, io (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Il tempo e io, io, io (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Il tempo e io, io, io (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Non vedere negli occhi