Traduzione del testo della canzone Nobody - Jukebox the Ghost

Nobody (originale)

I’ve never known why
It’s a crime to say you’re not fine
But I’ve never been quite alright
Though I will admit that time
Yes, time is on my side
Then we think to start it
Let’s go home to where the heart is
So when you feel left out
Oh, go have a shout to nobody
'Cause you got nobody at all
While, while I’m locked out
Oh, I’ll have a shout to nobody
'Cause you got nobody at all, I’m singing
I know that I might be to blame
For the pain you’ve been in
And the strange rules of this game
But I’ll try not to be a martyr
But I feel that sometime soon
Something big is gonna change
We think to start it
Let’s go home to where the heart is
So when you feel left out
Oh, go have a shout to nobody
'Cause you got nobody at all
While, while I’m locked out
Oh, I’ll have a shout to nobody
'Cause I got nobody at all, I’m singing
So while you call me home
Oh, you’ve got a place for your body
When you’ve got nobody at all
While, while you’re up in the clouds
Don’t you feel like you’ve left your body
'Cause you’ve got nobody at all
And so while you call me home
Oh, you’ve got a place for your body
When you’ve got nobody at all
While, while you call me home
Oh, you’ve got a place for your body
When you’ve got nobody at all, I’m singing

Nobody (traduzione)

Non ho mai saputo perché
È un reato dire che non stai bene
Ma non sono mai stato del tutto bene
Anche se ammetto quella volta
Sì, il tempo è dalla mia parte
Quindi pensiamo di avviarlo
Andiamo a casa dove si trova il cuore
Quindi quando ti senti escluso
Oh, non gridare a nessuno
Perché non hai nessuno
Mentre, mentre sono bloccato
Oh, non griderò a nessuno
Perché non hai nessuno, sto cantando
So che potrei essere da biasimare
Per il dolore che hai provato
E le strane regole di questo gioco
Ma cercherò di non essere un martire
Ma lo sento presto
Qualcosa di grande cambierà
Pensiamo di avviarlo
Andiamo a casa dove si trova il cuore
Quindi quando ti senti escluso
Oh, non gridare a nessuno
Perché non hai nessuno
Mentre, mentre sono bloccato
Oh, non griderò a nessuno
Perché non ho nessuno, sto cantando
Così mentre mi chiami a casa
Oh, hai un posto per il tuo corpo
Quando non hai nessuno
Mentre, mentre sei tra le nuvole
Non ti senti come se avessi lasciato il tuo corpo
Perché non hai nessuno
E così mentre mi chiami a casa
Oh, hai un posto per il tuo corpo
Quando non hai nessuno
Mentre, mentre mi chiami a casa
Oh, hai un posto per il tuo corpo
Quando non hai nessuno, sto cantando