Traduzione del testo della canzone Colorful - Jukebox the Ghost

Colorful (originale)

Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Wanna feel like a light in a dark place
Another color in a world of black and white
Wanna try to paint the world in a new way
Left home with a dream and a suitcase
Work hard, play hard, we don’t have to grow up
Hide and seek, promise me that we’ll never grow up
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Another mirror saying «Why so serious?»
Another warning longeyed
Don’t let growing up get between us
Gotta let a little color back into your eyes
Work hard, play hard, we don’t have to grow up
Hide and seek, promise me that we’ll never grow up
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
He-ey (he-ey)
Hey-yeah-ya (Hey-yeah-ya)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Singing he-ey make the world a little colorful
He-ey (he-ey)
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Singing he-ey make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful

(traduzione)

Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Voglio sentirti come una luce in un luogo buio
Un altro colore in un mondo di bianco e nero
Voglio provare a dipingere il mondo in un modo nuovo
Uscito di casa con un sogno e una valigia
Lavora duro, gioca duro, non dobbiamo crescere
Nascondiglio, promettimi che non cresceremo mai
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Un altro specchio che dice «Perché così grave?»
Un altro avvertimento a lungo
Non lasciare che la crescita si metta tra noi
Devi far tornare un po' di colore nei tuoi occhi
Lavora duro, gioca duro, non dobbiamo crescere
Nascondiglio, promettimi che non cresceremo mai
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Ehi (ehi)
Ehi-sì-ya (Ehi-sì-ya)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Cantare he-ey rende il mondo un po' colorato
Ehi (ehi)
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na-na)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Cantare he-ey rende il mondo un po' colorato
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato
Ehi, sì, abbiamo appena iniziato
Prendi le tue paure e lasciale andare
Per gli amanti e il cuore spezzato
Fai un respiro profondo, rendi il mondo un po' colorato