Traduzione del testo della canzone Schizophrenia - Jukebox the Ghost

Schizophrenia (originale)

Yes I can, no I can’t
Yes I can, no I can’t
Yes I can, no I can’t
Yes I can, I swear to it
That’s just how my brain works
Yes it is, no it isn’t
Yes it is, no it isn’t
Yes it is, no it isn’t
Yes it is, I know that
I know it sounds absurd but
We first met in the summer
Of my twenty-second year
I got scared and they appeared
Out of thin air
Here they come, here they come
Here they come, here they come
Here they come, here they come
They’re after me, I don’t know anything
They got guns, they got knives
They got guns, they got knives
They got guns, they got knives and-and-and-and-and
Spies
I am no informant
We first met in the summer
Of my twenty-second year
I got scared and they appeared
Out of thin air
They knew my name
They screamed and screamed
They knew everything
Well, you could say that I’m well liked
But I’ll never be friendless, oh
Oh, you could say that I’m alright
Or you could say schizophrenic, but ohhh

Schizophrenia (traduzione)

Sì, posso, no non posso
Sì, posso, no non posso
Sì, posso, no non posso
Sì, posso, lo giuro
È proprio così che funziona il mio cervello
Sì lo è, no non lo è
Sì lo è, no non lo è
Sì lo è, no non lo è
Sì, lo è, lo so
So che sembra assurdo ma
Ci siamo incontrati per la prima volta in estate
Del mio ventiduesimo anno
Mi sono spaventato e sono apparsi
Dal nulla
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Mi stanno cercando, non so niente
Hanno pistole, coltelli
Hanno pistole, coltelli
Hanno pistole, coltelli e-e-e-e-e-e
Spie
Non sono un informatore
Ci siamo incontrati per la prima volta in estate
Del mio ventiduesimo anno
Mi sono spaventato e sono apparsi
Dal nulla
Conoscevano il mio nome
Urlavano e urlavano
Sapevano tutto
Beh, si potrebbe dire che sono benvoluto
Ma non sarò mai senza amici, oh
Oh, potresti dire che sto bene
Oppure potresti dire schizofrenico, ma ohhh