Traduzione del testo della canzone See You Soon - Jukebox the Ghost

See You Soon (originale)

I used to get mad at the small things always
I guess that’s a part of missing you somedays
Wonder where you’ve been, wonder where you are
Will I see you soon?
And you’ve been gone for a long time, I worry
And in my dreams you always stop to say hi to me
And it’s been so long, I’d forgotten
What it’s like to say to you
«I'll see you soon
I’ll see you soon»
Remember when our street felt like everything
Remember when your life felt like it would be never-ending
Sometimes it stays that way, sometimes it doesn’t
But remember when it felt that way, and hold on
See you soon
See you soon
I’ll see you soon
See you soon
See you soon
Oh, ooh
Oh, oh
Remember the people that we loved, magic
And those we loved, but forgot, so tragic
Time is unbending, I want to be never-ending
And if I say it enough, it might come true
I’ll see you soon
See you soon
See you soon
Oh, see you soon
See you soon
See you soon

See You Soon (traduzione)

Mi arrabbiavo sempre con le piccole cose
Immagino che sia una parte della tua mancanza a volte
Chissà dove sei stato, chissà dove sei
Ci vediamo presto?
E sei stato via per molto tempo, mi preoccupo
E nei miei sogni ti fermi sempre a salutarmi
Ed è passato così tanto tempo che me ne ero dimenticato
Com'è dirti
"Ci vediamo presto
Ci vediamo presto"
Ricorda quando la nostra strada sembrava tutto
Ricorda quando la tua vita sembrava che non sarebbe finita
A volte rimane così, a volte no
Ma ricorda quando sembrava così e resisti
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Oh, ooh
Oh, oh
Ricorda le persone che amavamo, la magia
E quelli che abbiamo amato, ma dimenticato, così tragici
Il tempo è inflessibile, voglio non finire mai
E se lo dico abbastanza, potrebbe diventare realtà
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Oh, a presto
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto