Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Jukebox the Ghost

Everybody Knows (originale)

You were never a soldier
You were never a prize
You were never a song in my eyes
Yeah, you are childhood
Twisted and disguised
Oh, I am drowning
In a world that’s always been dry
You’re the sun I never see rise
Yeah, it is midnight but my day
Only just arrived
I never breathe the air without you
Somehow entering my mind
I only breathe the air to keep you inside
So you would always be mine
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
You were never a stranger
You were never unkind
But I had fiction on my side
Yeah, I had fiction
Strongly on my side
I never kept you like a secret
I never tried to make you hide
I only ever meant to keep you inside
So you would always be mine
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go

(traduzione)

Non sei mai stato un soldato
Non sei mai stato un premio
Non sei mai stata una canzone ai miei occhi
Sì, sei un'infanzia
Contorto e travestito
Oh, sto annegando
In un mondo che è sempre stato arido
Sei il sole che non vedo mai sorgere
Sì, è mezzanotte, ma il mio giorno
Solo appena arrivato
Non respiro mai l'aria senza di te
In qualche modo entra nella mia mente
Respiro solo l'aria per tenerti dentro
Quindi saresti sempre mio
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarlo andare
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarlo andare
Non sei mai stato un estraneo
Non sei mai stato scortese
Ma avevo la finzione dalla mia parte
Sì, avevo finzione
Fortemente dalla mia parte
Non ti ho mai tenuto come un segreto
Non ho mai provato a farti nascondere
Volevo solo tenerti dentro
Quindi saresti sempre mio
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarlo andare
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarlo andare
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarsi andare
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarsi andare
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tre anni e, piccola, non lo sai
È ora di lasciarsi andare