Traduzione del testo della canzone Good Day - Jukebox the Ghost

Good Day (originale)

I think that I would like to invite everyone I’ve known dead and alive
To a street where we can be, totally free.
They will come in droves
Wearing their hearts on their sleeves but oh!
How good it felt to have them worn just like they should.
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they?
Suddenly we all got young
Running circles around ourselves just for fun
And oh how good it felt to be young and loved and feel it in our bones
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they?
We go there when we’re in trouble,
We got old and old age made us humbled
And you and I are alone.
That it felt like this we were never told
That it felt like this we were never told
And it scares us bad so we’ll have to be bold
But there is still one thing that we need to know.
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they…

Good Day (traduzione)

Penso che vorrei invitare tutti coloro che ho conosciuto vivi e morti
Verso una strada dove possiamo essere, totalmente liberi.
Arriveranno a frotte
Indossando i loro cuori sulle maniche ma oh!
Com'è stato bello averli indossati proprio come dovrebbero.
Tutti qui vogliono saperlo
Tutti hanno detto che buona giornata è stata
Per tutti quelli che hanno detto che buona giornata è stata
Sorridevano perché gli piaceva Sorridono perché gli piaceva Davvero?
All'improvviso siamo diventati tutti giovani
Correre in cerchio intorno a noi stessi solo per divertimento
E come è stato bello essere giovani, amati e sentirlo nelle nostre ossa
Tutti qui vogliono saperlo
Tutti hanno detto che buona giornata è stata
Per tutti quelli che hanno detto che buona giornata è stata
Sorridevano perché gli piaceva Sorridono perché gli piaceva Davvero?
Ci andiamo quando siamo nei guai,
Abbiamo la vecchiaia e la vecchiaia ci ha umiliati
E tu ed io siamo soli.
Che fosse così, non ci è mai stato detto
Che fosse così, non ci è mai stato detto
E ci spaventa molto, quindi dovremo essere audaci
Ma c'è ancora una cosa che dobbiamo sapere.
Tutti qui vogliono saperlo
Tutti hanno detto che buona giornata è stata
Per tutti quelli che hanno detto che buona giornata è stata
Sorridevano perché gli piaceva Sorridono perché gli piaceva Hanno...