Traduzione del testo della canzone Jumpstarted - Jukebox the Ghost

Jumpstarted (originale)

As two hearts started dancing
A new story begins
Oh, my poor soul starts flying like a cannonball
What goes up must come down
Take my advice and run while you still (Can)
To the races, got my love jumpstarted
The only one I want is you (Say it again, hey!)
I hear the bells, and they’re ringing already
Four kids and a big ol' wedding, singing «You» (Say it again, hey!)
Now as I make the long walk home
You got me feeling like an overdose, singing (You)
Hey, don’t act surprised
A goldfish wouldn’t love you twice
And your gravity, my depravity won’t take my advice (So nice)
I never run while I still (Can)
To the races, got my love jumpstarted
The only one I want is you (Hey!)
I hear the bells, and they’re ringing already
Four kids and a big ol' wedding, singing «You» (Say it again, hey!)
Now as I make the long walk home
You got me feeling like an overdose, singing (You)
(Well now)
Then my heart starts attacking and the arteries clapping
Trapping all the bits of poison in the morning
I was sure that she was slipping me
Goddamn, maybe
What goes up must come down
Take my advice and run while you still—
Off to the races, got my love jumpstarted
The only one I want is you (Say it again, hey!)
I hear the bells, and they’re ringing already
Four kids and a big ol' wedding, singing «You» (Say it again, hey!)
Now as I make the long walk home
You got me feeling like an overdose, singing (You)
(Well now)
Maybe I just gotta pay the price
(Money, money, money, money)
Maybe I just gotta pay the price
(Money, money, money, money)
Maybe I just gotta pay the price
(Money, money, money, money)
Maybe I just gotta, gotta, gotta, gotta
(Money, money, money, money)
Maybe I just gotta pay the price
I feel broken, but maybe I just gotta pay the price (Ooh)
I keep hoping that maybe I just gotta pay the price
Maybe I just gotta pay the price, oh
(What goes up must come down)
Maybe I just gotta pay the price
Maybe I just gotta pay the price
(Take my advice and run while you still-)

(traduzione)

Quando due cuori iniziarono a ballare
Inizia una nuova storia
Oh, la mia povera anima inizia a volare come una palla di cannone
Ciò che sale deve scendere
Segui il mio consiglio e corri mentre sei ancora (Puoi)
Alle gare, ho fatto ripartire il mio amore
L'unico che voglio sei tu (dillo di nuovo, ehi!)
Sento le campane e stanno già suonando
Quattro bambini e un grande vecchio matrimonio, cantando «Tu» (dillo di nuovo, ehi!)
Ora, mentre faccio la lunga passeggiata verso casa
Mi hai fatto sentire come un'overdose, cantando (tu)
Ehi, non comportarti sorpreso
Un pesce rosso non ti amerebbe due volte
E la tua gravità, la mia depravazione non accetterà il mio consiglio (così carino)
Non corro mai mentre sono ancora (Posso)
Alle gare, ho fatto ripartire il mio amore
L'unico che voglio sei tu (Ehi!)
Sento le campane e stanno già suonando
Quattro bambini e un grande vecchio matrimonio, cantando «Tu» (dillo di nuovo, ehi!)
Ora, mentre faccio la lunga passeggiata verso casa
Mi hai fatto sentire come un'overdose, cantando (tu)
(Bene ora)
Poi il mio cuore inizia ad attaccare e le arterie battono le mani
Intrappolare tutti i frammenti di veleno al mattino
Ero sicuro che mi stesse ingannando
Dannazione, forse
Ciò che sale deve scendere
Segui il mio consiglio e corri mentre sei ancora...
Via alle gare, ho fatto ripartire il mio amore
L'unico che voglio sei tu (dillo di nuovo, ehi!)
Sento le campane e stanno già suonando
Quattro bambini e un grande vecchio matrimonio, cantando «Tu» (dillo di nuovo, ehi!)
Ora, mentre faccio la lunga passeggiata verso casa
Mi hai fatto sentire come un'overdose, cantando (tu)
(Bene ora)
Forse devo solo pagare il prezzo
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Forse devo solo pagare il prezzo
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Forse devo solo pagare il prezzo
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Forse devo, devo, devo, devo
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
Forse devo solo pagare il prezzo
Mi sento a pezzi, ma forse devo solo pagare il prezzo (Ooh)
Continuo a sperare che forse devo solo pagare il prezzo
Forse devo solo pagare il prezzo, oh
(Ciò che sale deve scendere)
Forse devo solo pagare il prezzo
Forse devo solo pagare il prezzo
(Ascolta il mio consiglio e corri mentre sei ancora-)