Traduzione del testo della canzone People Go Home - Jukebox the Ghost

People Go Home (originale)

Days can be counted by the money spent
Today was just another, better left unsaid
Days can be counted by the time 'til rent
Tomorrow’s just another, like the one that comes next
The car to the highway that leads to the job
At the desk by the boss with the elegant watch
The tick of the clock and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops
And over time, the expectations grow
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
Desk with the calendar, pull off a page
Toss it in the bin where you throw them away
Think of all the things that you’d do with a raise
Yesterday’s another today going to waste
The car to the highway that takes you back home
To the wife and the kids and the dog with the bone
The tick of the clock and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops
And over time, the expectations grow
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
And over time, the expectations
Sick of themselves, become replaced with
The thing you hate, and always hated
Know what I mean, yeah?
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home

(traduzione)

I giorni possono essere contati dai soldi spesi
Oggi era solo un altro, meglio non detto
I giorni possono essere contati dal tempo fino all'affitto
Il domani è solo un altro, come quello che verrà dopo
L'auto verso l'autostrada che porta al lavoro
Alla scrivania accanto al capo con l'elegante orologio
Il ticchettio dell'orologio e il ticchettio dell'orologio
Segna i momenti finché il ticchettio non si ferma
E nel tempo le aspettative crescono
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Scrivania con il calendario, tira fuori una pagina
Gettalo nel cestino dove li butti via
Pensa a tutte le cose che faresti con un rilancio
Ieri è un altro oggi che va a perdere
L'auto per l'autostrada che ti riporta a casa
Alla moglie, ai bambini e al cane con l'osso
Il ticchettio dell'orologio e il ticchettio dell'orologio
Segna i momenti finché il ticchettio non si ferma
E nel tempo le aspettative crescono
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
E col tempo, le aspettative
Malati di se stessi, vengono sostituiti con
La cosa che odi, e che hai sempre odiato
Capisci cosa intendo, sì?
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro, le persone vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa
Le persone vanno al lavoro e poi vanno a casa