Traduzione del testo della canzone For Mohamoud - Soviet - K'NAAN

For Mohamoud - Soviet (originale)

You know my closest friend got killed
And the way I used to see him
He was like the dusty foot philosopher
It means the one that’s poor
Lives in poverty but lives in a dignified manner
And philosophizes about the universe
They talk about — they talk about
Things that well-read people do and they’ve never read
They’ve never been on a plane but they can tell you
What’s beyond the clouds
And that’s who the dusty foot philosopher is

For Mohamoud - Soviet (traduzione)

Sai che il mio più caro amico è stato ucciso
E il modo in cui lo vedevo
Era come il filosofo del piede polveroso
Significa quello che è povero
Vive nella povertà ma vive in modo dignitoso
E filosofeggia sull'universo
Parlano di... parlano di
Cose che fanno le persone che sanno leggere e che non hanno mai letto
Non sono mai stati su un aereo, ma possono dirtelo
Cosa c'è oltre le nuvole
Ed ecco chi è il filosofo del piede polveroso