Traduzione del testo della canzone The Sound Of My Breaking Heart - K'NAAN

The Sound Of My Breaking Heart (originale)

Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing good at all
In saying goodbye
I look, I lie but dying inside
I win I smile I dance for my cry eyes
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing sweet at all
About my sweetheart I hit a wall
I’m falling apart
Win lose or drag there’s no luck in my cards
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart

The Sound Of My Breaking Heart (traduzione)

Le bombe cadono su di me da quando te ne sei andato
Scuoti il ​​mio mondo sembra come se fosse un armageddon
Non è un terremoto o uno tsunami
Quello che senti è il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Non c'è niente di buono
Nel dire addio
Guardo, mento ma muoio dentro
Vinco, sorrido, ballo per i miei occhi che piangono
Boomerang lascia che invii
Se è reale, si sfogherà
Vieni in giro con il vento
Dimmi che questa è la fine
Aspetterò tutti i giorni
C'è una volontà, c'è un modo
Ama guarda cosa mi hai fatto
Le bombe cadono su di me da quando te ne sei andato
Scuoti il ​​mio mondo sembra come se fosse un armageddon
Non è un terremoto o uno tsunami
Quello che senti è il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Non c'è niente di dolce
A proposito della mia dolcezza, ho colpito un muro
Sto cadendo a pezzi
Vinci perdi o trascina, non c'è fortuna nelle mie carte
Boomerang lascia che invii
Se è reale, si sfogherà
Vieni in giro con il vento
Dimmi che questa è la fine
Aspetterò tutti i giorni
C'è una volontà, c'è un modo
Ama guarda cosa mi hai fatto
Le bombe cadono su di me da quando te ne sei andato
Scuoti il ​​mio mondo sembra come se fosse un armageddon
Non è un terremoto o uno tsunami
Quello che senti è il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Vetro frantumato sul pavimento
Senti il ​​mio dolore ora rimorso
Grido di battaglia, siamo in guerra
Finché non me ne sarò andato, ascoltami ruggire
Vetro frantumato sul pavimento
Senti il ​​mio dolore ora rimorso
Grido di battaglia, siamo in guerra
Finché non me ne sarò andato, ascoltami ruggire
Le bombe cadono su di me da quando te ne sei andato
Scuoti il ​​mio mondo sembra come se fosse un armageddon
Non è un terremoto o uno tsunami
Quello che senti è il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato
Il suono del mio cuore spezzato